やさしく!ぐーるぐる真紀
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
|
73 |
|
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
|
27 |
|
thing; matter
|
25 |
|
I; me
|
23 |
|
cartoon-character costume
|
21 |
ぐる |
accomplice; conspirator; cohort
|
20 |
|
this
|
20 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
20 |
|
rice field (usu. small)
|
18 |
|
that; the
|
17 |
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
that; it
|
14 |
|
what
|
14 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
13 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
they; those guys
|
13 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
11 |
|
ghost; apparition
|
11 |
|
lateness; tardiness; arriving late
|
11 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
please (give me)
|
10 |
コマンド |
command
|
9 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
why?; what for?
|
9 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
I; me
|
9 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
9 |
|
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression
|
9 |
|
thing; matter
|
8 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
small; little; tiny
|
8 |
それは |
very; extremely
|
7 |
もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
7 |
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
7 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
7 |
|
school
|
7 |
|
relation; relationship; connection
|
7 |
|
you
|
6 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
パンチ |
punch (with the fist)
|
6 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
6 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
6 |
|
outside; exterior
|
6 |
|
really; truly
|
6 |
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
6 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
ぐるみ |
(together) with; -wide; including
|
5 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
システム |
system
|
5 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
テレビ |
television; TV
|
5 |
|
how; in what way; by what means
|
5 |
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
5 |
やだ |
not a chance; not likely; no way; no
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
you (plural); all of you; you all
|
5 |
|
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
|
5 |
|
middle of the night; dead of night
|
5 |
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
particle; grain
|
5 |
|
who
|
5 |
|
voice; speech; sound of a voice
|
5 |
|
we; us
|
4 |
|
you
|
4 |
|
thank you
|
4 |
イベント |
event
|
4 |
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
4 |
|
this way; this direction
|
4 |
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
4 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
|
(a) little; somewhat; somehow
|
4 |
パペット |
puppet
|
4 |
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
4 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |