ゆう＆YOU

Yuu & You

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
116 2.271%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
63 1.234%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
54 1.057%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
41 0.803%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
40 0.783%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
39 0.764%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
39 0.764%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
35 0.685%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
34 0.666%
ったら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
33 0.646%
ばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
33 0.646%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
31 0.607%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
31 0.607%
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
  1. [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
  2. [n] date (day)
29 0.568%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
29 0.568%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
28 0.548%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
27 0.529%
おまけ
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  1. [n] something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  2. [n,vs,vi] (giving a) discount; price reduction
  3. [n] addition; embellishment (e.g. to a story)
25 0.490%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
24 0.470%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
23 0.450%
キャプテン
captain
  1. [n] captain
20 0.392%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
19 0.372%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
19 0.372%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19 0.372%
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
19 0.372%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
19 0.372%
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
18 0.352%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
18 0.352%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
18 0.352%
バレー
volleyball
  1. [n] volleyball
18 0.352%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
18 0.352%
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
18 0.352%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
17 0.333%
ケンカけんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
17 0.333%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
17 0.333%
プレゼント
present; gift
  1. [n,vs,vt] present; gift
17 0.333%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
16 0.313%
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
16 0.313%
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
16 0.313%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
15 0.294%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
15 0.294%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.294%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
14 0.274%
おは
good morning
  1. [int] good morning
14 0.274%
スタメン
starting lineup; player in the starting lineup
  1. [n] starting lineup; player in the starting lineup
14 0.274%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
14 0.274%
ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
14 0.274%
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
14 0.274%
ユウジゆうじ
emergency
  1. [n] emergency
14 0.274%
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
14 0.274%
あたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
13 0.255%
お姉さんおねえさん
older sister; elder sister
  1. [n] older sister; elder sister
  2. [n] young lady
  3. [n] miss
  4. [n] ma'am
  5. [n] older girl
13 0.255%
このごろ
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
  1. [adv,n] these days; nowadays; now; at present; recently; lately
13 0.255%
だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
13 0.255%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
13 0.255%
ドレス
dress
  1. [n] dress
13 0.255%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
13 0.255%
マネージャー
manager
  1. [n] manager
  2. [n] person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
13 0.255%
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
13 0.255%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
12 0.235%
はじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
12 0.235%
もちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
12 0.235%
モデル
model; dummy; mock-up
  1. [n] model; dummy; mock-up
  2. [n] model (profession); fashion model
  3. [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
  4. [n] model (e.g. mathematical)
  5. [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
  6. [n] model (in model theory)
12 0.235%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
12 0.235%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
12 0.235%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
11 0.215%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
11 0.215%
ふうん
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
  1. [n,adj-na] misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
11 0.215%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
11 0.215%
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
11 0.215%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
10 0.196%
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
10 0.196%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10 0.196%
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
10 0.196%
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10 0.196%
チョコ
chocolate
  1. [n] chocolate
10 0.196%
どうしよう
what to do
  1. [exp] what to do
10 0.196%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
10 0.196%
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
10 0.196%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
10 0.196%
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
10 0.196%
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
10 0.196%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
10 0.196%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
10 0.196%
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
9 0.176%
いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
9 0.176%
じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
9 0.176%
だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
9 0.176%
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
9 0.176%
デビュー
debut; doing something for the first time
  1. [n,vs,vi] debut; doing something for the first time
  2. [n,vs,vi] starting anew; starting afresh
9 0.176%
なんだか
(a) little; somewhat; somehow
  1. [adv] (a) little; somewhat; somehow
9 0.176%
パーティー
party (social gathering)
  1. [n] party (social gathering)
  2. [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
  3. [n] (political) party
9 0.176%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
9 0.176%
もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
9 0.176%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.176%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
9 0.176%
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
9 0.176%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
9 0.176%
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
9 0.176%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
9 0.176%
Back to Top