よき法律家は悪しき隣人

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
77
裁判さいばん
trial; judgement; judgment
  1. [n,vs,vt,adj-no] trial; judgement; judgment
60
パワハラ
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
  1. [n] harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
59
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
57
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
51
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
47
弁護士べんごし
lawyer; attorney
  1. [n] lawyer; attorney
45
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
44
特許とっきょ
patent
  1. [n] patent
  2. [n] special permission; license; licence; concession; charter
44
渕ふち
deep pool; deep water; abyss
  1. [n] deep pool; deep water; abyss
  2. [n] depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
37
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
31
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
26
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
26
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
25
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
24
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
24
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
23
事務所じむしょ
office
  1. [n] office
23
診断書しんだんしょ
medical certificate
  1. [n] medical certificate
23
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
22
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21
ゲーム
game
  1. [n] game
20
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
20
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
19
内容ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
  1. [n] contents; content; substance; matter; detail; import
19
原告げんこく
plaintiff; accuser; prosecutor
  1. [n] plaintiff; accuser; prosecutor
19
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
18
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
18
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
17
企業きぎょう
enterprise; business; company; corporation
  1. [n] enterprise; business; company; corporation
17
控訴人こうそにん
appellant
  1. [n] appellant
17
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
16
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
16
フーズ
foods
  1. [n] foods
16
入方いりがた
time of setting (sun, moon, etc.)
  1. [n] time of setting (sun, moon, etc.)
16
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
16
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
15
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
15
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
15
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
15
説明せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
  1. [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
15
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
14
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
14
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
14
勝訴しょうそ
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
  1. [n,vs,vi] winning a (legal) case; victory (in a legal case)
14
敗訴はいそ
loss of a (legal) case
  1. [n,vs,vi] loss of a (legal) case
14
録音ろくおん
(audio) recording
  1. [n,vs,vt] (audio) recording
14
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
13
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
13
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
13
プリズム
prism
  1. [n,adj-no] prism
13
代理人だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
  1. [n] proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
13
悪しきあしき
bad; evil
  1. [adj-pn,n] bad; evil
13
法律家ほうりつか
lawyer; jurist
  1. [n] lawyer; jurist
13
証言しょうげん
testimony; (verbal) evidence
  1. [n,vs,vt] testimony; (verbal) evidence
13
適応障害てきおうしょうがい
adjustment disorder; maladjustment
  1. [n] adjustment disorder; maladjustment
13
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
12
本件ほんけん
this matter; this case
  1. [n] this matter; this case
12
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
12
虚偽きょぎ
falsehood; untruth; lie; misinformation
  1. [n,adj-no] falsehood; untruth; lie; misinformation
  2. [n] fallacy
12
被告ひこく
defendant; the accused
  1. [n] defendant; the accused
12
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
11
ネクスト
next
  1. [n] next
  2. [n] NeXT
11
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
11
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
11
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
11
案件あんけん
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case
  1. [n] matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case
  2. [n] (court) case
  3. [n] project; enterprise
11
裁判長さいばんちょう
presiding judge
  1. [n] presiding judge
11
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
10
ストーカー
stalker
  1. [n] stalker
10
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10
トロール
trawl (net)
  1. [n] trawl (net)
10
パテント
patent
  1. [n] patent
10
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
10
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
10
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
10
件けん
matter; affair; case; item; subject
  1. [n,ctr] matter; affair; case; item; subject
  2. [ctr] counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
  3. [ctr] counter for accounts (on a website, email service, etc.)
10
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
10
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
10
社員しゃいん
company employee
  1. [n] company employee
  2. [n] member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
10
被ひ
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
  1. [pref] indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
10
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
9
こゆびこゆび
little finger; pinky
  1. [n] little finger; pinky
  2. [n] little toe
9
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
9
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
9
上司じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
  1. [n] (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
9
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
9
侵害しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
  1. [n,vs,vt] infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
9
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
9
弁護人べんごにん
counsel; defender; advocate
  1. [n] counsel; defender; advocate
9
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
9
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
9
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
9
法律事務所ほうりつじむしょ
law office; law firm
  1. [n] law office; law firm
9
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
9
範囲はんい
extent; scope; sphere; range; span
  1. [n] extent; scope; sphere; range; span
9
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
8
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
8
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
8
Back to Top