アニコン
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
(one's) older brother
|
139 |
|
I; me
|
61 |
|
thing; matter
|
48 |
オタク |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
38 |
|
I; me
|
35 |
|
I; me
|
32 |
|
a little; a bit; slightly
|
28 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
26 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
that; it
|
21 |
コスプレ |
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
|
19 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
アニメ |
animation; animated film; animated cartoon; anime
|
17 |
|
together (with)
|
17 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
15 |
|
younger sister
|
14 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
this
|
12 |
|
older brother; elder brother
|
12 |
|
elder sister
|
12 |
|
room; chamber
|
12 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
11 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
11 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
11 |
|
you
|
10 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
10 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
spirit; mind; heart
|
10 |
|
why?; what for?
|
9 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
sixth month of the lunar calendar (approx. July)
|
9 |
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
9 |
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
8 |
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
first of all; at once; right away
|
8 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
school
|
8 |
イベント |
event
|
7 |
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
7 |
メイド |
maid
|
7 |
|
if; in case; supposing
|
7 |
|
something; some; any
|
7 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
7 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
that; that thing
|
6 |
クラス |
class
|
6 |
|
this person; he; she
|
6 |
|
that; the
|
6 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
ボス |
boss; leader; head
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
for the first time
|
6 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
clothes (esp. Western clothes)
|
6 |
|
shape; form; figure; posture; pose
|
6 |
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
6 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
hobby; pastime
|
6 |
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
older sister; elder sister
|
5 |
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
this way; this direction
|
5 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
such; like that; that sort of
|
5 |
そっか |
is that so?
|
5 |
|
someone; somebody
|
5 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
5 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
committee; commission; board; panel; committee meeting
|
5 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
serialization; serialisation; serial story
|
5 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
4 |
|
bad; wrong; naughty
|
4 |
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |