オオカミ男に気をつけて!
Beware of the Werewolf!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | this 
 | 38 | 
|  | I; me 
 | 33 | 
|  | thing; matter 
 | 32 | 
|  | I; me 
 | 29 | 
|  | take care; be careful 
 | 28 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 26 | 
| クリスマス | Christmas 
 | 23 | 
|  | (male) werewolf 
 | 21 | 
|  | demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition 
 | 20 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 17 | 
|  | grandmother 
 | 16 | 
| パーティー | party (social gathering) 
 | 16 | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 16 | 
|  | I; me 
 | 16 | 
|  | you 
 | 15 | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 15 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 15 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 15 | 
|  | older brother; elder brother 
 | 15 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 15 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 14 | 
|  | why?; what for? 
 | 14 | 
|  | I; me 
 | 14 | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 14 | 
|  | (written) invitation; letter of invitation 
 | 14 | 
|  | Moon 
 | 14 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 12 | 
|  | church; congregation 
 | 12 | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 12 | 
|  | granny; grandma; gran 
 | 11 | 
|  | pretty; lovely; beautiful; fair 
 | 11 | 
|  | you 
 | 10 | 
|  | that; it 
 | 10 | 
|  | who 
 | 10 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 10 | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 10 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 10 | 
|  | together (with) 
 | 10 | 
|  | something; some; any 
 | 10 | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 10 | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 10 | 
|  | (living) sacrifice 
 | 9 | 
|  | vampire; bloodsucker 
 | 9 | 
|  | always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably 
 | 9 | 
|  | you 
 | 8 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 8 | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 8 | 
|  | family; relatives; dependents 
 | 8 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 8 | 
|  | sword (esp. a large, double-edged one); blade 
 | 8 | 
|  | dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious 
 | 8 | 
|  | girl (usu. between 7 and 17); young lady 
 | 8 | 
|  | that; the 
 | 7 | 
| どうしたん | what's the matter?; what's wrong? 
 | 7 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 7 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 7 | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 7 | 
|  | snow storm; blizzard 
 | 7 | 
|  | to die; to pass away 
 | 7 | 
|  | invisible person (in science fiction, etc.) 
 | 7 | 
|  | thank you; thanks 
 | 6 | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 6 | 
| セーター | sweater; jumper 
 | 6 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 6 | 
| チョコ | chocolate 
 | 6 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 | 
|  | still; as yet; only 
 | 6 | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 6 | 
|  | Sunday 
 | 6 | 
|  | (male) werewolf 
 | 6 | 
|  | good-natured person; good person 
 | 5 | 
|  | bad; wrong; naughty 
 | 5 | 
| おは | good morning 
 | 5 | 
|  | request; favour (to ask); wish 
 | 5 | 
|  | please (give me) 
 | 5 | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 5 | 
| そんなに | so much; so; like that 
 | 5 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 5 | 
|  | what kind of; what sort of; what 
 | 5 | 
| どうしよう | what to do 
 | 5 | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 5 | 
|  | cruel; heartless; hard; harsh; severe 
 | 5 | 
|  | one person 
 | 5 | 
|  | people 
 | 5 | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 5 | 
|  | important; significant; serious; crucial 
 | 5 | 
|  | very; greatly; terribly; awfully 
 | 5 | 
|  | liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of 
 | 5 | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 5 | 
|  | love; love-making; passion; emotion; affections 
 | 5 | 
|  | person 
 | 5 | 
|  | holy water 
 | 5 | 
|  | extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression 
 | 5 | 
|  | witch 
 | 5 | 
|  | to raise; to elevate 
 | 4 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 4 | 
|  | lie; fib; falsehood; untruth 
 | 4 | 
|  | thanks; gratitude 
 | 4 | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 4 | 
| コミック | comic books; comics 
 | 4 |