オッドスピン
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
79 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
52 |
|
such; like that; that sort of
|
45 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
33 |
|
tooth; teeth
|
26 |
|
I; me
|
26 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
23 |
|
this
|
22 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
21 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
19 |
|
plot of land; lot; soil
|
19 |
|
you
|
18 |
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
I; me
|
16 |
|
you
|
15 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
14 |
|
we; us
|
14 |
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
that; it
|
12 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
land swindler; fraudulent land broker
|
11 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
really; truly
|
10 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
オーナー |
owner (esp. of a business)
|
9 |
|
that; the
|
9 |
どうやって |
how; in what way; by what means
|
9 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
real estate
|
9 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
article; thing; object
|
9 |
|
swindler; fraudster; trickster; con man
|
9 |
|
money
|
8 |
|
there (place relatively near listener)
|
8 |
それは |
very; extremely
|
8 |
|
meaning; called; said
|
8 |
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
of course; certainly; naturally
|
8 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
transactions; dealings; business
|
8 |
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
7 |
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
why?; what for?
|
7 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
thin (of an object)
|
6 |
カラン |
water outlet; tap; faucet
|
6 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
スピン |
spin; rotation
|
6 |
|
what kind of; what sort of; what
|
6 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
プラント |
plant (i.e. equipment, machinery, etc.)
|
6 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
like; similar to
|
6 |
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
6 |
|
body
|
6 |
|
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
|
6 |
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
printer
|
6 |
|
contract; compact; agreement
|
6 |
|
regional legal affairs bureau
|
6 |
|
to die; to pass away
|
6 |
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
grandfather
|
5 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
5 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as
|
5 |
ビル |
multi-floor building; multi-storey building
|
5 |
|
still; as yet; only
|
5 |
マダム |
madam; (married) woman; lady; housewife
|
5 |
ミノ |
plain tripe; cow rumen
|
5 |
モーニング |
morning
|
5 |
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
miso soup
|
5 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
important; serious; crucial
|
5 |
|
woman; female
|
5 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
5 |
|
trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
|
5 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
5 |
|
foreign substance; foreign body; foreign contamination; foreign material
|
5 |
|
registry; registration
|
5 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |