カワイイなんて聞いてない!!
You're My Cutie
Vocabulary
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | I; me 
 | 69 | 
|  | you 
 | 64 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 62 | 
|  | I; me 
 | 58 | 
|  | thing; matter 
 | 54 | 
|  | what 
 | 50 | 
|  | that; it 
 | 38 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 38 | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 38 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 32 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 30 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 29 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 28 | 
|  | why?; what for? 
 | 27 | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 25 | 
|  | disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant 
 | 25 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 24 | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 22 | 
|  | that; the 
 | 22 | 
|  | this 
 | 21 | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 21 | 
|  | face; visage 
 | 21 | 
|  | Moon 
 | 20 | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 19 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 18 | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 18 | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 18 | 
|  | father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada 
 | 17 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 17 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 17 | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 16 | 
|  | thank you; thanks 
 | 15 | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 15 | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 15 | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 14 | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 14 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 14 | 
| キス | kiss 
 | 13 | 
|  | this way; this direction 
 | 13 | 
|  | still; as yet; only 
 | 13 | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 13 | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 13 | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 12 | 
|  | terrible; dreadful 
 | 12 | 
| それは | very; extremely 
 | 12 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 12 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 12 | 
|  | confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission 
 | 12 | 
|  | counter for laps or circuits 
 | 12 | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 12 | 
|  | next; following; subsequent 
 | 12 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 11 | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 11 | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 11 | 
|  | to die; to pass away 
 | 11 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 11 | 
|  | thank you 
 | 10 | 
|  | such; this sort of; like this 
 | 10 | 
|  | any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all 
 | 10 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 10 | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 10 | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 10 | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 10 | 
|  | boy 
 | 10 | 
|  | dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom 
 | 10 | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 9 | 
| バイト | part-time job; side job 
 | 9 | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 9 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 9 | 
|  | younger; junior 
 | 9 | 
|  | she; her 
 | 9 | 
|  | good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy 
 | 8 | 
| そりゃ | very; extremely 
 | 8 | 
|  | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean 
 | 8 | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 8 | 
|  | near; neighbourhood; neighborhood; vicinity 
 | 8 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 7 | 
|  | happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 
 | 7 | 
|  | the other day; previously; before; earlier; recently 
 | 7 | 
| スマホ | smartphone; smart phone 
 | 7 | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 7 | 
|  | something; some; any 
 | 7 | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 7 | 
|  | (doing) together 
 | 7 | 
|  | arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically 
 | 7 | 
|  | peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence 
 | 7 | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 7 | 
|  | to return; to come home; to go home; to go back 
 | 7 | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 7 | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 7 | 
|  | father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada 
 | 7 | 
|  | reason; pretext; motive 
 | 7 | 
|  | eye; eyeball 
 | 7 | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 7 | 
|  | reply; answer; response 
 | 7 | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 6 | 
|  | funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 
 | 6 | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 6 | 
|  | excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
 | 6 | 
| タイプ | type; kind; sort; style 
 | 6 |