ギャルの背後に霊がいる

The ghost is behind the gal.

Vocabulary

Word English Frequency
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
22 1.638%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
16 1.191%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15 1.117%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
14 1.042%
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
14 1.042%
幽霊ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
  1. [n] ghost; specter; spectre; apparition; phantom
13 0.968%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
12 0.894%
可愛いかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
12 0.894%
霊れい
soul; spirit; departed soul; ghost
  1. [n] soul; spirit; departed soul; ghost
12 0.894%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
12 0.894%
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
11 0.819%
めっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
11 0.819%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
9 0.670%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9 0.670%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
9 0.670%
ハロウィン
Halloween
  1. [n] Halloween
9 0.670%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
9 0.670%
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
9 0.670%
すぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
8 0.596%
チャンピオン
champion
  1. [n] champion
7 0.521%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7 0.521%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.521%
ヤバイ
dangerous; risky
  1. [adj-i] dangerous; risky
  2. [adj-i] awful; terrible; crap
  3. [adj-i] terrific; amazing; cool
  4. [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
7 0.521%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7 0.521%
勉強べんきょう
study
  1. [n,vs,vt] study
  2. [n,vs,vi] diligence; working hard
  3. [n] experience; lesson (for the future)
  4. [n,vs,vt,vi] discount; price reduction
7 0.521%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
7 0.521%
おばちゃん
auntie; older woman
  1. [n] auntie; older woman
6 0.447%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
6 0.447%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
6 0.447%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.447%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
6 0.447%
おは
good morning
  1. [int] good morning
5 0.372%
ギャル
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
  1. [n] gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
  2. [n] gal; girl; young woman
5 0.372%
せい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
5 0.372%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5 0.372%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.372%
よっしゃ
gotcha; alrighty; got it; OK
  1. [int] gotcha; alrighty; got it; OK
5 0.372%
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
5 0.372%
家族かぞく
family
  1. [n] family
5 0.372%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
5 0.372%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
5 0.372%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
5 0.372%
週刊しゅうかん
weekly publication
  1. [n,adj-no] weekly publication
5 0.372%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
4 0.298%
くせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
4 0.298%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4 0.298%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.298%
タピオカ
tapioca
  1. [n] tapioca
4 0.298%
タピる
to drink bubble tea
  1. [v5r] to drink bubble tea
4 0.298%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4 0.298%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
4 0.298%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
4 0.298%
メロンパン
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
  1. [n] melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
4 0.298%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
4 0.298%
動画どうが
video (esp. digital); video clip; clip
  1. [n] video (esp. digital); video clip; clip
  2. [n] animation; animated cartoon
  3. [n] in-betweens (animation)
4 0.298%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
4 0.298%
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
4 0.298%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
4 0.298%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
4 0.298%
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
4 0.298%
背後はいご
back; rear
  1. [n,adj-no] back; rear
  2. [n,adj-no] background; behind the scenes
4 0.298%
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
3 0.223%
あそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
3 0.223%
アナタあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3 0.223%
おはよう
good morning
  1. [int] good morning
3 0.223%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3 0.223%
カラー
color; colour
  1. [n] color; colour
  2. [n,vs] hair colouring (coloring)
  3. [n] political color; political leaning
3 0.223%
カラオケからオケ
karaoke
  1. [n] karaoke
3 0.223%
ガンバレがんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
  1. [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
3 0.223%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
3 0.223%
こちょこちょ
tickling
  1. [adv,adv-to,vs] tickling
  2. [adv,adv-to,vs] restlessly; hurriedly; fiddling (around); whispering (in someone's ear)
  3. [int] kitchy-koo; goochie-goo
3 0.223%
ゴメンごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
3 0.223%
さすがに
as one would expect; naturally; indeed
  1. [adv] as one would expect; naturally; indeed
  2. [adv] still; all the same; after all
3 0.223%
スタンプ
stamp
  1. [n] stamp
  2. [n] sticker (in messaging apps); (large) emoji
3 0.223%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
3 0.223%
ティッシュ
tissue; facial tissue
  1. [n] tissue; facial tissue
3 0.223%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
3 0.223%
フレー
hurray; hooray; go!; you can do it!
  1. [int] hurray; hooray; go!; you can do it!
3 0.223%
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
3 0.223%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
3 0.223%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
3 0.223%
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
3 0.223%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
3 0.223%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
3 0.223%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
3 0.223%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
3 0.223%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
3 0.223%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
3 0.223%
会話かいわ
conversation; talk; chat
  1. [n,vs,vi] conversation; talk; chat
3 0.223%
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
3 0.223%
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
3 0.223%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
3 0.223%
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
3 0.223%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
3 0.223%
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
3 0.223%
授業中じゅぎょうちゅう
while in class
  1. [n] while in class
3 0.223%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
3 0.223%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
3 0.223%
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
3 0.223%
箱はこ
box; case; chest; package; pack; crate
  1. [n] box; case; chest; package; pack; crate
  2. [n] car (of a train, etc.)
  3. [n] shamisen case; shamisen
  4. [n] public building; community building
  5. [n] man who carries a geisha's shamisen
  6. [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
3 0.223%
Back to Top