ギャルアミダブツ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
| ギャル |
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this
|
|
|
|
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
what
|
|
|
|
you
|
|
|
|
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
please (give me)
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
to receive; to get
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
school
|
|
|
|
message of condolence; memorial address
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
journal; magazine; periodical
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
body
|
|
|
|
that; the
|
|
| ちゃま |
Mr.; Mrs.; Miss
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
Buddha; Shakyamuni
|
|
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
|
|
|
system; lineage; group
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| クラス |
class
|
|
| そんで |
and; thereupon; because of that
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
| なので |
because; as; since
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
protection; safeguard
|
|
|
|
boyfriend
|
|
|
|
evil spirit
|
|
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
who
|
|
|
|
to buy; to purchase
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
|
this world; this life; world of the living
|
|
|
|
past; after
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| つい |
just (now)
|
|
|
|
ordinary talent
|
|
| ヤバい |
dangerous; risky
|
|
|
|
like; similar to
|
|
| ルール |
rule
|
|
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements); to fulfill (conditions); to come under (a heading)
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
|
|
|
|
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
|
|
|
play; playing; game
|
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
|
| アンケート |
questionnaire; survey; poll
|
|
|
|
(another's) daughter
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
green-winged teal (species of duck, Anas crecca)
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
frightening; terrifying
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|