ココロ君色サクラ色
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
31 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
thing; matter
|
27 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
27 |
|
I; me
|
25 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
I; me
|
17 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
16 |
|
mind; heart; spirit
|
15 |
|
that; the
|
15 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
14 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
button (clothing)
|
12 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
10 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
that; it
|
10 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
still; as yet; only
|
10 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
10 |
|
teacher; instructor; master
|
10 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
you
|
9 |
ゲーム |
game
|
9 |
|
this
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
Italy
|
8 |
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
such; like that; that sort of
|
8 |
それは |
very; extremely
|
8 |
|
why?; what for?
|
8 |
|
if; in case; supposing
|
8 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
mathematics
|
8 |
|
always; all the time; at all times
|
7 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
7 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
together (with)
|
7 |
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
older brother; elder brother
|
7 |
|
study
|
7 |
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
7 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
cherry blossom viewing; flower viewing
|
7 |
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
store; shop; establishment; restaurant
|
6 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
what; what kind of; what sort of
|
6 |
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
6 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
Sun
|
6 |
|
future; (future) prospects
|
6 |
|
after school (at the end of the day)
|
6 |
|
Moon
|
6 |
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
eye; eyeball
|
6 |
|
that; that thing
|
5 |
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
おは |
good morning
|
5 |
|
good morning
|
5 |
|
you
|
5 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
5 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
what
|
5 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
this year
|
5 |
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
name
|
5 |
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
5 |
|
memories; recollections; reminiscence
|
5 |
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
5 |
|
really; truly
|
5 |
|
to die; to pass away
|
5 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
thank you
|
4 |
|
inheritance; bequest; legacy; heritage
|
4 |
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
4 |
|
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
|
4 |
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
4 |
|
story; tale
|
4 |
キャラ |
(fictional) character
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
シーン |
scene; sight
|
4 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
with trouble; at great pains
|
4 |