ザーフィラ陛下と黒と白
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
57 |
|
I; me
|
54 |
|
I; me
|
28 |
シラ |
Scylla
|
27 |
|
uncle
|
25 |
|
birthmark; nevus
|
24 |
|
thing; matter
|
19 |
|
black
|
19 |
|
white
|
17 |
|
guard; convoy; escort
|
17 |
|
you
|
16 |
|
this
|
15 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
15 |
|
you
|
12 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
punishment; penalty
|
12 |
|
child; children
|
12 |
|
candidate; contender; prospect; pick; choice; list
|
11 |
それは |
very; extremely
|
10 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
clique; faction
|
9 |
|
thank you; thanks
|
8 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
8 |
|
that; the
|
8 |
|
cabinet minister
|
8 |
|
injury; wound
|
8 |
|
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
|
7 |
|
that; it
|
7 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
|
7 |
|
king; queen; monarch; sovereign
|
7 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
orphanage
|
7 |
|
prime minister; premier; chancellor
|
7 |
|
royal palace
|
7 |
|
we; us
|
7 |
|
you
|
6 |
|
what
|
6 |
|
together (with)
|
6 |
|
lady attendant; lady's maid; waiting maid
|
6 |
|
limits; boundary; domain; zone; sphere; territory
|
6 |
|
granddaughter
|
6 |
|
family
|
6 |
|
really; truly
|
6 |
|
soap
|
6 |
|
funds; capital
|
6 |
|
you
|
5 |
|
you (plural)
|
5 |
|
travelling incognito (of a person of high rank)
|
5 |
|
fierce god
|
5 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
government management; state management
|
5 |
|
adult; grown-up
|
5 |
|
institution; establishment; facility
|
5 |
|
able; capable; competent; talented; efficient
|
5 |
|
embezzlement; misappropriation; usurpation
|
5 |
|
armaments; military preparations
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
well; now; then
|
4 |
|
everything; all; the whole
|
4 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
|
should; must; ought to
|
4 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
still; as yet; only
|
4 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
as you were; return to your original position!
|
4 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
より |
than
|
4 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
charge; cost; price
|
4 |
|
for the first time
|
4 |
|
you; buddy; pal
|
4 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
|
4 |
|
my; our; one's own
|
4 |
|
war; battle; campaign; fight
|
4 |
|
government affairs
|
4 |
|
yesterday
|
4 |
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
4 |
|
everyone
|
4 |
|
companion; partner; company
|
4 |
|
entering; going into
|
4 |
|
inheritance; succession; accession
|
4 |
|
room; chamber
|
4 |
|
too (much); overly; excessively
|
3 |
|
bad; wrong; naughty
|
3 |
|
this way; this direction
|
3 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
there (place relatively near listener)
|
3 |