シャイニング!
Shining!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | I; me 
 | 58 | 
| ねね | hey; listen 
 | 28 | 
|  | this 
 | 23 | 
|  | thing; matter 
 | 21 | 
|  | terrible; dreadful 
 | 21 | 
|  | acting; performance 
 | 20 | 
|  | bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful 
 | 19 | 
|  | actor; actress; player; performer 
 | 17 | 
|  | daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) 
 | 16 | 
|  | fate; destiny; lot 
 | 16 | 
| ドラマ | (non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play 
 | 14 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 13 | 
| レッスン | lesson 
 | 13 | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 13 | 
| プリン | pudding (esp. custard) 
 | 12 | 
|  | I; me 
 | 12 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 | 
|  | Moon 
 | 12 | 
| オーディション | audition 
 | 10 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 10 | 
|  | school 
 | 10 | 
|  | funnel 
 | 9 | 
|  | next; following; subsequent 
 | 9 | 
|  | you 
 | 8 | 
|  | I; me 
 | 8 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 8 | 
|  | office 
 | 8 | 
|  | childhood friend; friend from infancy; old playmate 
 | 8 | 
|  | changing schools 
 | 8 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 | 
|  | dull; uninteresting; boring; tedious 
 | 7 | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 7 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 7 | 
|  | for the first time 
 | 7 | 
|  | belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.) 
 | 7 | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 7 | 
|  | public entertainment; performing arts 
 | 7 | 
|  | you 
 | 6 | 
|  | that; it 
 | 6 | 
|  | still; as yet; only 
 | 6 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 6 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 6 | 
|  | name 
 | 6 | 
|  | adult; grown-up 
 | 6 | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 6 | 
|  | compilation (of a text); editing 
 | 6 | 
|  | that; the 
 | 5 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 5 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 5 | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 5 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 5 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 5 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 | 
| ムカつく | to feel irritated; to feel offended; to feel angry 
 | 5 | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 5 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 5 | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 5 | 
|  | the same age 
 | 5 | 
|  | role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 
 | 5 | 
|  | special skill 
 | 5 | 
|  | exception; supernumerary; extra (theatrical) 
 | 5 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 5 | 
|  | that child; that kid; that boy; that girl; that young lady 
 | 4 | 
|  | thank you 
 | 4 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 4 | 
| カード | card (information, filing, etc.) 
 | 4 | 
|  | attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy 
 | 4 | 
|  | immediately; at once; right away; directly 
 | 4 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 4 | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 4 | 
| どんな | what kind of; what sort of; what 
 | 4 | 
|  | why?; what for? 
 | 4 | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 4 | 
| ワクワク | trembling; getting nervous; excited; thrilled 
 | 4 | 
|  | overall victory; championship; winning the title 
 | 4 | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 4 | 
|  | to receive; to get 
 | 4 | 
|  | examiner; judge 
 | 4 | 
|  | ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful 
 | 4 | 
|  | photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording 
 | 4 | 
|  | yesterday 
 | 4 | 
|  | boy 
 | 4 | 
|  | he; she; that guy 
 | 3 | 
| アピール | appeal (e.g. for peace); plea; request 
 | 3 | 
|  | thank you; thanks 
 | 3 | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 3 | 
|  | noisy; loud 
 | 3 | 
|  | this way; this direction 
 | 3 | 
|  | the other day; previously; before; earlier; recently 
 | 3 | 
| コミックス | comics 
 | 3 | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 3 | 
|  | frightening; terrifying 
 | 3 | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 3 | 
|  | (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines 
 | 3 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 3 | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 3 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 3 |