ショパンの事件譜

Vocabulary

Word English Frequency
レコード
record (e.g. LP)
  1. [n] record (e.g. LP)
  2. [n] record (e.g. in sports)
  3. [n] record (data structure)
170 2.015%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
126 1.494%
ショパン
Chopin
  1. [n] Chopin
117 1.387%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
102 1.209%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
84 0.996%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
84 0.996%
曲きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
  1. [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
  2. [n] tune; melody; air
  3. [n] enjoyment; fun; interest; pleasure
65 0.771%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
46 0.545%
あんた
you
  1. [pn] you
44 0.522%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
42 0.498%
デイジー
daisy
  1. [n] daisy
42 0.498%
戸と
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
41 0.486%
音楽おんがく
music
  1. [n] music
40 0.474%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
38 0.451%
田た
rice field
  1. [n] rice field
38 0.451%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
35 0.415%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
34 0.403%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
34 0.403%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
33 0.391%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
32 0.379%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
32 0.379%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
32 0.379%
堀ほり
moat; fosse
  1. [n] moat; fosse
  2. [n] canal; ditch
30 0.356%
盤ばん
board (in shogi, go, chess, etc.)
  1. [n] board (in shogi, go, chess, etc.)
  2. [n] (phonograph) record; disc; disk
  3. [n-suf] board; panel; plate
28 0.332%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
27 0.320%
指揮者しきしゃ
(musical) conductor
  1. [n] (musical) conductor
  2. [n] commander; leader; director
27 0.320%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
27 0.320%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
26 0.308%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
26 0.308%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
26 0.308%
たしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
25 0.296%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
25 0.296%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
24 0.285%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
23 0.273%
バッハ
Bach (German composer, 1685-1750)
  1. [n] Bach (German composer, 1685-1750)
22 0.261%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
22 0.261%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
22 0.261%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
21 0.249%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
21 0.249%
唐とう
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty
  1. [n] Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty
  2. [n] China; foreign country
21 0.249%
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
21 0.249%
悪魔あくま
devil; demon; fiend
  1. [n] devil; demon; fiend
  2. [n] Satan; the Devil
  3. [n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
21 0.249%
楽章がくしょう
movement
  1. [n] movement
21 0.249%
ヴァイオリン
violin
  1. [n] violin
20 0.237%
一いち
one; 1
  1. [num,pref] one; 1
  2. [adj-no,suf] best
  3. [adj-no] first; foremost
  4. [n] beginning; start
  5. [n-pref] a (single); one (of many)
  6. [n] ace
  7. [n] bottom string (on a shamisen, etc.)
20 0.237%
夕焼けゆうやけ
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
  1. [n] evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
20 0.237%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
20 0.237%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
19 0.225%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
19 0.225%
放火ほうか
arson; setting fire
  1. [n,vs,vi,adj-no] arson; setting fire
19 0.225%
沢さわ
mountain stream; valley; dale
  1. [n] mountain stream; valley; dale
  2. [n] wetlands; swamp; marsh
19 0.225%
瀬せ
shallows; shoal
  1. [n] shallows; shoal
  2. [n] rapids; current; torrent
  3. [n] position; place
  4. [n] chance; opportunity
19 0.225%
ドビュッシー
Debussy
  1. [n] Debussy
18 0.213%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
18 0.213%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18 0.213%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
18 0.213%
瀧たき
waterfall
  1. [n] waterfall
  2. [n] rapids
18 0.213%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
17 0.202%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
17 0.202%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
16 0.190%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
16 0.190%
ジョン
jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)
  1. [n] jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)
16 0.190%
すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
16 0.190%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
16 0.190%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
16 0.190%
レコード屋レコードや
record shop; record store
  1. [n] record shop; record store
16 0.190%
伯父おじ
uncle
  1. [n] uncle
16 0.190%
奏そう
report to the emperor
  1. [n] report to the emperor
16 0.190%
川かわ
river; stream
  1. [n] river; stream
  2. [suf] River; the ... river
16 0.190%
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
16 0.190%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
16 0.190%
楽団がくだん
orchestra; band
  1. [n] orchestra; band
16 0.190%
音楽堂おんがくどう
concert hall
  1. [n] concert hall
16 0.190%
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
15 0.178%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
15 0.178%
作曲さっきょく
composition (of music); setting; writing music
  1. [n,vs,vt,vi] composition (of music); setting; writing music
15 0.178%
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
15 0.178%
コレクター
collector
  1. [n] collector
14 0.166%
どこ
where; what place
  1. [pn] where; what place
  2. [pn] how much (long, far); what extent
14 0.166%
まるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
14 0.166%
客きゃく
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
  3. [ctr] counter for containers used to entertain guests
14 0.166%
誰だれ
who
  1. [pn] who
14 0.166%
すか
disappointment; let-down
  1. [n] disappointment; let-down
  2. [n] miss; failure; losing (lottery) ticket; blank
  3. [n] nonsense
13 0.154%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
13 0.154%
ツェッペリン
Zeppelin (airship)
  1. [n] Zeppelin (airship)
13 0.154%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
13 0.154%
太ふと
fat; fatty
  1. [n-pref,n] fat; fatty
  2. [n-pref] grand; magnificent; excellent
13 0.154%
指揮しき
command; direction; supervision
  1. [n,vs,vt] command; direction; supervision
  2. [n,vs,vt] conducting (an orchestra, choir, etc.)
13 0.154%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
13 0.154%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
13 0.154%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
13 0.154%
郎ろう
nth son
  1. [suf] nth son
  2. [n] lang; official title in ancient China
  3. [n] man; young man
  4. [n] my husband; my lover
  5. [suf] nth child (male and female)
13 0.154%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
12 0.142%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
12 0.142%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
12 0.142%
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
12 0.142%
者もの
person
  1. [n] person
12 0.142%
藤ふじ
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
  1. [n] wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
12 0.142%
首席しゅせき
head; chief
  1. [n] head; chief
  2. [n] chairman; governor; president
  3. [n] top student; head of the class
  4. [n] top seat; first desk (in orchestra)
12 0.142%
オークション
auction
  1. [n] auction
11 0.130%
Back to Top