ショーハショーテン!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
140 |
|
thing; matter
|
123 |
|
this
|
91 |
|
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
|
91 |
|
I; me
|
82 |
|
I; me
|
76 |
|
Sun
|
75 |
|
comical (story, song); comic
|
74 |
|
you
|
59 |
|
overall victory; championship; winning the title
|
59 |
|
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
|
57 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
51 |
|
until (a time); till; to; up to
|
51 |
|
I; me
|
51 |
コンビ |
combination; pair; duo
|
46 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
46 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
39 |
|
that; it
|
35 |
|
a little; a bit; slightly
|
35 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
35 |
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
35 |
|
really; truly
|
33 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
33 |
|
that; the
|
30 |
|
senior high school student
|
30 |
|
person; someone; somebody
|
29 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
28 |
それは |
very; extremely
|
26 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
26 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
26 |
|
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
|
25 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
25 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
25 |
|
(TV) comedian
|
25 |
|
teacher; instructor; master
|
24 |
|
to say; to utter; to declare
|
24 |
|
how; in what way; how about
|
23 |
|
next; following; subsequent
|
23 |
|
called; named; that says; that
|
22 |
|
fellow; guy; chap
|
22 |
|
we; us
|
22 |
|
genius; prodigy; natural gift
|
22 |
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
22 |
|
person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard
|
22 |
|
you (plural)
|
21 |
シュプレヒコール |
choral chanting
|
21 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
21 |
|
school
|
21 |
|
one-way ticket
|
21 |
|
that; that thing
|
20 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
20 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
20 |
|
partner (esp. in manzai); companion
|
20 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
19 |
コント |
conte; short story; tale
|
19 |
ブロック |
blocking (e.g. the way); obstructing
|
19 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
19 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
zenith; vertex
|
19 |
|
who
|
19 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
18 |
|
of course; certainly; naturally
|
18 |
|
like; similar to
|
18 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
18 |
|
together (with)
|
18 |
エントリー |
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate
|
17 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
17 |
|
thrust; charge; penetration
|
17 |
どうも |
thank you; thanks
|
17 |
|
carrot (Daucus carota)
|
17 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
17 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
17 |
|
Moon
|
17 |
|
they; those guys; those fellows
|
16 |
|
name
|
16 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
16 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
16 |
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
16 |
|
end; conclusion
|
16 |
|
smiling face; smile
|
16 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
16 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
16 |
|
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
|
16 |
|
confectionery production
|
16 |
|
he; she; that guy
|
15 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
15 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
15 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
still; as yet; only
|
15 |
|
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
|
15 |
|
all; entire; whole; altogether
|
15 |
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
15 |
|
carapace; shell
|
15 |
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
14 |
|
you; buddy; pal
|
14 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
14 |
|
tension; strain; nervousness; stress
|
14 |