ダンジョンでお花摘みなんか許しません!!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
adventurer
|
60 |
|
swordsman; swordswoman; fencer
|
49 |
|
I; me
|
42 |
|
sorcerer; wizard; mage
|
37 |
クエスト |
quest; pursuit; search
|
31 |
ギルド |
guild
|
30 |
エルフ |
elf
|
29 |
|
this
|
27 |
ダンジョン |
dungeon
|
26 |
ドラゴン |
dragon (as depicted in Western myths)
|
25 |
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
23 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
flower picking
|
22 |
|
Moon
|
21 |
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
16 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
15 |
|
thing; matter
|
14 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
that; the
|
14 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
14 |
|
thing; matter
|
14 |
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
13 |
|
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground
|
13 |
|
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
|
12 |
|
eggs; egg; spawn; roe
|
12 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
12 |
|
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)
|
12 |
|
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
|
11 |
|
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
|
11 |
|
that; it
|
10 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
Sunday
|
10 |
|
kingdom; monarchy
|
10 |
|
person
|
9 |
|
commanding officer
|
9 |
|
you
|
8 |
パーティー |
party (social gathering)
|
8 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
|
7 |
|
adventure; venture
|
7 |
|
member
|
7 |
|
failure; mistake; blunder
|
7 |
|
princess; daughter of a nobleman
|
7 |
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
royal capital; imperial capital
|
7 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
ナイト |
knight
|
6 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
のみ |
only; nothing but
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
what
|
5 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
ポーション |
portion
|
5 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
like; similar to
|
5 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
legend; folklore; tradition
|
5 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
nonexistent; not being (there)
|
5 |
|
we; us
|
5 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
you
|
4 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
wetting oneself; peeing in one's pants
|
4 |
|
once; before; formerly; ever; former; ex-
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
スクロール |
scroll
|
4 |
|
place; spot; scene; site
|
4 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
パンツ |
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
|
4 |
プリンセス |
princess
|
4 |
ボス |
boss; leader; head
|
4 |
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
4 |
|
teacher; instructor; master
|
4 |
|
danger; peril; hazard
|
4 |
|
case; occasion; situation; circumstances
|
4 |
|
outside; exterior
|
4 |
|
huge; gigantic; enormous
|
4 |
|
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
|
4 |
|
behind; rear
|
4 |
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
4 |
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
battle; war; fight; conflict
|
4 |