ダンス・ダンス・ダンスール

Dance Dance Danseur

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
バレエ
ballet
  1. [n] ballet
624 2.234%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
526 1.883%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
257 0.920%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
220 0.788%
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
212 0.759%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
207 0.741%
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
207 0.741%
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
174 0.623%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
165 0.591%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
161 0.576%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
156 0.558%
鶯うぐいす
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
  1. [n] Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
  2. [n,adj-no] greenish brown
  3. [n,n-pref] beautiful voice; woman with a beautiful voice
155 0.555%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
154 0.551%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
135 0.483%
幕まく
curtain
  1. [n] curtain
  2. [n,ctr] act (in a play)
  3. [n] falling of the curtain; end (of a scene)
  4. [n] end; close
  5. [n] case; occasion; role (to play); part; place
  6. [n] makuuchi; top division
134 0.480%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
127 0.455%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
118 0.422%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
118 0.422%
ダンス
dance; dancing
  1. [n,vs,vi] dance; dancing
116 0.415%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
116 0.415%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
115 0.412%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
106 0.379%
踊るおどる
to dance (orig. a hopping dance)
  1. [v5r,vi] to dance (orig. a hopping dance)
102 0.365%
ロシアロシア
Russia
  1. [n] Russia
98 0.351%
クラス
class
  1. [n] class
90 0.322%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
89 0.319%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
88 0.315%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
88 0.315%
踊りおどり
dance
  1. [n] dance
88 0.315%
学校がっこう
school
  1. [n] school
84 0.301%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
84 0.301%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
81 0.290%
コンクール
competition; contest
  1. [n] competition; contest
80 0.286%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
80 0.286%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
80 0.286%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
79 0.283%
公演こうえん
public performance
  1. [n,vs,vt] public performance
  2. [n,vs,vt] exhibition in a foreign country
79 0.283%
舞台ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  1. [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  2. [n] setting (of a story); scene
  3. [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
79 0.283%
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
76 0.272%
レッスン
lesson
  1. [n] lesson
75 0.268%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
75 0.268%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
73 0.261%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
73 0.261%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
70 0.251%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
69 0.247%
役やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  1. [n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  2. [n] position (of responsibility); post; office
  3. [n] part (in a play, film, etc.); role; character
  4. [n] scoring combination; hand; yaku; meld
68 0.243%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
68 0.243%
五代ごだい
Five Dynasties (of China; 907-979)
  1. [n] Five Dynasties (of China; 907-979)
67 0.240%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
66 0.236%
スカラシップ
scholarship
  1. [n] scholarship
64 0.229%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
64 0.229%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
64 0.229%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
63 0.226%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
62 0.222%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
60 0.215%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
59 0.211%
ダンサー
dancer
  1. [n] dancer
59 0.211%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
59 0.211%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
58 0.208%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
58 0.208%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
58 0.208%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
57 0.204%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
56 0.200%
ばあ
boo! (as in "peak-a-boo!")
  1. [int] boo! (as in "peak-a-boo!")
55 0.197%
教室きょうしつ
classroom; lecture room
  1. [n] classroom; lecture room
  2. [n] department (in a university)
  3. [n] class; lessons; course
  4. [n] school (for a particular discipline); teaching establishment
54 0.193%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
53 0.190%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
53 0.190%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
53 0.190%
海外かいがい
foreign; abroad; overseas
  1. [n,adj-no] foreign; abroad; overseas
51 0.183%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
50 0.179%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
50 0.179%
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
49 0.175%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
48 0.172%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
48 0.172%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
48 0.172%
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
48 0.172%
動きうごき
movement; move; motion
  1. [n] movement; move; motion
  2. [n] trend; development; change; fluctuation
47 0.168%
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
47 0.168%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
46 0.165%
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
45 0.161%
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
45 0.161%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
45 0.161%
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
44 0.158%
クラシック
classical music
  1. [n] classical music
  2. [adj-na] classic; classical
  3. [n] classic (work); the classics
43 0.154%
すごいすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
43 0.154%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
43 0.154%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
43 0.154%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
42 0.150%
基礎きそ
foundation; basis
  1. [n,adj-no] foundation; basis
42 0.150%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
42 0.150%
参加さんか
participation; joining; entry
  1. [n,vs,vi] participation; joining; entry
40 0.143%
スタジオ
studio
  1. [n] studio
39 0.140%
バジル
basil
  1. [n] basil
39 0.140%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
38 0.136%
オーロラ
aurora
  1. [n] aurora
38 0.136%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
38 0.136%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
38 0.136%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
38 0.136%
誰だれ
who
  1. [pn] who
38 0.136%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
37 0.132%
Back to Top