ドーリィ♪カノン
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
four; 4
|
188 |
|
(sound of one's) heartbeat
|
153 |
|
thing; matter
|
97 |
|
I; me
|
84 |
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
70 |
|
that; it
|
68 |
|
I; me
|
65 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
53 |
|
this
|
52 |
|
I; me
|
50 |
|
that; the
|
47 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
47 |
|
you; buddy; pal
|
46 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
46 |
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
44 |
|
I; me
|
37 |
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
37 |
|
what
|
35 |
それは |
very; extremely
|
33 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
33 |
メール |
email
|
32 |
|
clothes (esp. Western clothes)
|
32 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
31 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
31 |
|
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
|
28 |
|
thing; matter
|
27 |
サイト |
site (usu. website)
|
27 |
|
why?; what for?
|
27 |
|
to sing
|
26 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
25 |
|
school
|
25 |
|
new (musical) composition; new piece; new song
|
25 |
|
you
|
24 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
24 |
|
(romantic) love
|
24 |
|
still; as yet; only
|
23 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
karaoke
|
21 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
21 |
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
until (a time); till; to; up to
|
21 |
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
21 |
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
21 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
プロ |
professional
|
20 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
20 |
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
20 |
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
20 |
|
to say; to utter; to declare
|
20 |
|
songwriting (words and music)
|
18 |
|
female; woman; female sex
|
18 |
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
18 |
|
someone; somebody
|
17 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
17 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
17 |
|
person; someone; somebody
|
17 |
|
voice
|
17 |
|
by myself; in person; by oneself
|
17 |
|
this way; this direction
|
16 |
|
terrible; dreadful
|
16 |
|
spirit; mind; heart
|
16 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
14 |
ステージ |
stage (platform)
|
14 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
this time; now
|
14 |
|
time; hour; moment
|
14 |
|
man; male
|
14 |
|
to die; to pass away
|
14 |
|
music
|
14 |
|
together (with)
|
13 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
13 |
|
the world; society; the universe
|
13 |
|
something; some; any
|
13 |
|
really; truly
|
13 |
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
13 |
|
the world; society; the universe
|
13 |
|
for the first time
|
13 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
12 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
12 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
12 |
|
terrible; dreadful
|
12 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
12 |
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
12 |
|
how; in what way; how about
|
12 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
12 |
|
quite; entirely; completely; at all
|
12 |
|
until now; so far; up to the present
|
12 |
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
12 |
|
yesterday
|
12 |
|
Moon
|
12 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
I; me
|
11 |
|
thank you; thanks
|
11 |
|
tone deafness; amusia; having no ear for music
|
11 |
クラス |
class
|
11 |
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
11 |
ルーム |
room
|
11 |
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
11 |