オマエ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
102 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
84 |
オレ
|
I; me
|
75 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
66 |
ヤツ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
56 |
じゃろ
|
seems; I think; I guess
- [exp] seems; I think; I guess
- [exp] right?; don't you agree?
|
53 |
親父
|
one's father; one's old man; dad; pops
- [n] one's father; one's old man; dad; pops
- [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
- [n] one's boss
- [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
- [n] grizzly bear
|
51 |
釣り
|
fishing; angling
- [n] fishing; angling
- [n] change (for a purchase)
- [n] clickbaiting
- [n] trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online
|
46 |
盛
|
serving (of food); helping
- [n,n-suf,ctr] serving (of food); helping
- [n] chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
|
44 |
ケンカ
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
- [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
42 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
40 |
不知火
|
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
- [n] phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
|
36 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
31 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
30 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
26 |
誰
|
who
|
26 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
25 |
学校
|
school
|
24 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
23 |
嶺
|
peak; summit; ridge; top
- [n] peak; summit; ridge; top
- [n] back of a blade
|
23 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
23 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
22 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
22 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
21 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
20 |
時代
|
period; epoch; era; age
- [n] period; epoch; era; age
- [n] the times; those days
- [n] oldness; ancientness; antiquity
- [n] antique; period piece
|
20 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
19 |
ぐらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
19 |
高校
|
senior high school; high school
- [n] senior high school; high school
|
19 |
おる
|
to be (animate); to be; to exist
- [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
- [v5r,aux-v] to be ..ing
- [v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
|
18 |
アンタ
|
you
|
17 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
17 |
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
17 |
オヤジ
|
one's father; one's old man; dad; pops
- [n] one's father; one's old man; dad; pops
- [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
- [n] one's boss
- [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
- [n] grizzly bear
|
16 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
16 |
じゃった
|
was; were
|
15 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
15 |
妻
|
wife
- [n] wife
- [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
- [n] accompaniment; side (remark)
|
15 |
泰
|
Thailand
|
15 |
父
|
father
|
15 |
ったら
|
if; when; after
- [conj,prt] if; when; after
- [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
- [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
- [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
- [prt] vocative particle
|
14 |
わからん
|
I don't know; I don't understand
- [exp] I don't know; I don't understand
|
14 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
14 |
白梟
|
snowy owl (Bubo scandiacus)
- [n] snowy owl (Bubo scandiacus)
|
14 |
いきなり
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
- [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
13 |
おばちゃん
|
auntie; older woman
|
13 |
てっぺん
|
top; summit; apex; peak
- [n] top; summit; apex; peak
- [n] twelve o'clock (usu. midnight)
- [n] top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown
|
13 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
13 |
頂点
|
vertex; apex
- [n] vertex; apex
- [n] top (e.g. of a mountain); summit; peak
- [n] top (of a profession, field, etc.); summit
- [n] peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax
|
13 |
アイツ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
12 |
こりゃ
|
hey there; I say; see here
- [int] hey there; I say; see here
|
12 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
12 |
つい
|
just (now)
- [adv] just (now)
- [adv] quite (near)
- [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
|
12 |
ワシ
|
I; me
|
12 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
12 |
通夜
|
all-night vigil over a body; wake
- [n] all-night vigil over a body; wake
|
12 |
あな
|
hole; opening; orifice; perforation
- [n] hole; opening; orifice; perforation
- [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
- [n] burrow; den; lair; holt; hole
- [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
- [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
- [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
- [n] good place not many people know about; well-kept secret
- [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
- [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
- [n] hiding place; hideout
|
11 |
ガキ
|
brat; kid; urchin; little devil
- [n] brat; kid; urchin; little devil
- [n] preta; hungry ghost
|
11 |
すぐ
|
immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] soon; before long; shortly
- [adv,n] easily; readily; without difficulty
- [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
- [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
|
11 |
ぜんぜん
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
11 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
不良
|
bad; poor; inferior; defective
- [adj-no,adj-na,n] bad; poor; inferior; defective
- [n,adj-no,adj-na] delinquent; hoodlum; hooligan
|
11 |
中学
|
junior high school; middle school; lower secondary school
- [n] junior high school; middle school; lower secondary school
|
11 |
先輩
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
- [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
11 |
別に
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
11 |
前
|
in front (of); before (e.g. a building)
- [n] in front (of); before (e.g. a building)
- [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
- [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
- [n] forward; ahead
- [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
- [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
- [suf] portion; helping
- [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
- [n] privates; private parts
- [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
|
11 |
昨日
|
yesterday
|
11 |
橋
|
bridge
|
11 |
海
|
sea; ocean; waters
|
11 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
11 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
10 |
しもうた
|
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
- [exp] darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
|
10 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
10 |
どういう
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
|
10 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
10 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
10 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
10 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
10 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
10 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
10 |
言
|
word; remark; statement
- [n] word; remark; statement
|
10 |
あに
|
older brother; elder brother
- [n] older brother; elder brother
|
9 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
9 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
9 |
コイツ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
9 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
9 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
ハンバーガー
|
hamburger (in a bun); burger
- [n] hamburger (in a bun); burger
|
9 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
9 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
9 |
声
|
voice
- [n] voice
- [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
- [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
- [n] sound
- [n] sense (of something's arrival); feeling
- [n] voice; voiced sound
|
9 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
9 |
突然
|
abrupt; sudden; unexpected
- [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
|
9 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
9 |
隣
|
next (to); adjoining; adjacent
- [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
- [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
|
9 |
ありゃ
|
oh; ah; I'll be darned
- [int] oh; ah; I'll be darned
- [conj] if there is
|
8 |
お好み
|
(your) choice; preference; wish
- [n,adj-no] (your) choice; preference; wish
|
8 |
こがあな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
8 |
さっさ
|
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
- [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
- [adv] indifferently; coldly
|
8 |