私
|
I; me
|
419 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
370 |
事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
238 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
211 |
俺
|
I; me
|
175 |
足下
|
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
- [n,adj-no] at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
- [n] gait; pace; step
- [adj-no] most recent; current
|
171 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
166 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
147 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
147 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
144 |
歩き方
|
way one walks; one's walk
- [n] way one walks; one's walk
|
141 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
138 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
133 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
130 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
114 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
110 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
107 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
101 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
94 |
服
|
clothes (esp. Western clothes)
- [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
- [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
|
94 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
92 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
92 |
おわり
|
end; ending; close; conclusion
- [n] end; ending; close; conclusion
- [n] end of (one's) life; death
|
88 |
ナタ
|
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
- [n] nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
|
87 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
85 |
ふたり
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
81 |
物
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
80 |
所
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
78 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
77 |
本当に
|
really; truly
|
77 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
76 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
75 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
74 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
72 |
酒
|
alcohol; sake
|
72 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
70 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
69 |
コラム
|
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
- [n] column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
|
69 |
なるほど
|
I see; that's right; indeed
- [int,adv] I see; that's right; indeed
|
69 |
ほら
|
look!; see!; here!; there!; hey!
- [int] look!; see!; here!; there!; hey!
|
68 |
全部
|
all; entire; whole; altogether
- [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
|
67 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
66 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
65 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
65 |
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
63 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
61 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
59 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
57 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
56 |
会長
|
president (of a society); chairman
- [n] president (of a society); chairman
|
56 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
55 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
55 |
どうも
|
thank you; thanks
- [int] thank you; thanks
- [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
- [adv] quite; really; mostly
- [adv] somehow
- [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
- [int] greetings; hello; goodbye
|
55 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
55 |
料理
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
- [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
|
54 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
53 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
49 |
感じ
|
feeling; sense; impression
- [n] feeling; sense; impression
|
49 |
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
47 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
47 |
蜂蜜
|
honey
|
47 |
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
46 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
46 |
味
|
flavor; flavour; taste
- [n] flavor; flavour; taste
- [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
- [n] experience; taste (e.g. of victory)
- [adj-na] smart; clever; witty; strange
|
46 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
46 |
あんた
|
you
|
45 |
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
44 |
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
44 |
作品
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
- [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
44 |
水
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
- [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
- [n] flood; floodwaters
- [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
- [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
|
44 |
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
43 |
そっか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
43 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
43 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
42 |
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
42 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
42 |
確かに
|
surely; certainly
|
42 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
41 |
旅人
|
traveller; traveler; wayfarer; tourist
- [n] traveller; traveler; wayfarer; tourist
|
41 |
発行
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
- [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
- [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
- [n,vs,vt] raising (an event)
|
41 |
そうだ
|
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [exp] people say that; it is said that; I hear that
|
40 |
作る
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
- [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
- [v5r,vt] to till
- [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
- [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
- [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
- [v5r,vt] to have (a child)
- [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
- [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
- [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
- [v5r,vt] to form (a line, etc.)
- [v5r,vt] to set (a record)
- [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
|
40 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
40 |
良い
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-i] OK; all right; fine; no problem
- [suf,adj-i] easy to ...
|
40 |
一部
|
one part; one portion; one section; some
- [adv,n] one part; one portion; one section; some
- [adv,n] one copy (e.g. of a document)
|
39 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
39 |
旨い
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
- [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
- [adj-i] delicious; tasty; good; nice
- [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
|
39 |
ひとつ
|
one
- [num] one
- [n] for one thing
- [n] only
- [n] (not) even
- [n,adv] just (e.g. "just try it")
- [adj-no] some kind of; one type of
|
38 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
38 |
帽子
|
hat; cap
|
38 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
38 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
38 |
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
37 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
37 |
場所
|
place; location; spot; position
- [n] place; location; spot; position
- [n] room; space
- [n] basho; wrestling tournament
|
37 |
色々
|
various; all sorts of; variety of
- [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
- [n] various colors (colours)
|
37 |
本
|
book; volume; script
- [n] book; volume; script
- [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
- [pref] main; head; principal
- [pref] real; genuine; regular; proper
- [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
|
36 |
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
36 |
樫
|
evergreen oak
|
36 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
35 |