バディゴ!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
163 |
|
I; me
|
152 |
|
thing; matter
|
123 |
ダンス |
dance; dancing
|
115 |
|
love; affection; care
|
82 |
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
81 |
バディー |
buddy; partner
|
73 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
68 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
52 |
|
you
|
50 |
|
a little; a bit; slightly
|
47 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
47 |
|
that; the
|
43 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
43 |
|
this
|
42 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
38 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
36 |
|
why?; what for?
|
35 |
|
girl; daughter; baby girl
|
35 |
|
that; it
|
32 |
|
female; woman; female sex
|
31 |
|
he; she; that guy
|
30 |
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
30 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
30 |
|
partner; pal; accomplice
|
30 |
|
how; in what way; how about
|
28 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
28 |
|
next; following; subsequent
|
28 |
|
really; truly
|
27 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
27 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
25 |
|
terrible; dreadful
|
24 |
|
until (a time); till; to; up to
|
24 |
ライバル |
rival; competition
|
24 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
23 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
23 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
23 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
23 |
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
23 |
|
always; all the time; at all times
|
22 |
|
office
|
22 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
22 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
22 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
22 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
21 |
プロデューサー |
producer (film, TV, etc.)
|
21 |
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
21 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
21 |
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
20 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
20 |
リーダー |
leader
|
20 |
|
figure; form; shape
|
20 |
|
still; as yet; only
|
19 |
ユニット |
unit
|
19 |
|
for the first time
|
19 |
|
black
|
19 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
18 |
|
to garnish; to accompany (as a card does a gift)
|
18 |
|
overall victory; championship; winning the title
|
18 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
18 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
17 |
デビュー |
debut; doing something for the first time
|
17 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
17 |
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
17 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
16 |
|
such; like that; that sort of
|
16 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
16 |
|
I; me
|
16 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
16 |
|
time; hour; moment
|
16 |
そんなに |
so much; so; like that
|
15 |
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
15 |
|
what kind of; what sort of; what
|
15 |
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
15 |
|
person; someone; somebody
|
15 |
|
motion
|
15 |
それは |
very; extremely
|
14 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
14 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
14 |
|
important; serious; crucial
|
14 |
|
man; male
|
14 |
|
system; lineage; group
|
14 |
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
14 |
|
to dance (orig. a hopping dance)
|
14 |
ステージ |
stage (platform)
|
13 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
13 |
|
number one; first; first place
|
13 |
|
something; some; any
|
13 |
|
dancer
|
13 |
|
you
|
12 |
ウィッグ |
wig
|
12 |
|
request; favour (to ask); wish
|
12 |
こんなに |
so; like this; in this way
|
12 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
place; spot; scene; site
|
12 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
12 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
12 |
|
popularity; public favor
|
12 |
|
I; me
|
12 |