私
|
I; me
|
96 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
84 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
75 |
カクテル
|
cocktail
|
74 |
バーテンダー
|
bartender
|
71 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
59 |
お客様
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
|
51 |
酒
|
alcohol; sake
|
49 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
45 |
日本
|
Japan
|
41 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
41 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
40 |
パリ
|
Paris (France)
|
39 |
俺
|
I; me
|
38 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
37 |
一杯
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n] one drink (of alcohol)
- [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
- [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
- [adv] a lot; much; many
- [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
- [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
- [n] one (boat)
|
33 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
31 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
29 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
29 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
29 |
客
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
- [ctr] counter for containers used to entertain guests
|
28 |
日本人
|
Japanese person
|
28 |
日本酒
|
sake (rice wine); saké
- [n] sake (rice wine); saké
|
28 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
26 |
確かに
|
surely; certainly
|
26 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
26 |
テンダー
|
tender
|
25 |
ボク
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
24 |
仕事
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
- [n] work
|
24 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
23 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
22 |
味
|
flavor; flavour; taste
- [n] flavor; flavour; taste
- [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
- [n] experience; taste (e.g. of victory)
- [adj-na] smart; clever; witty; strange
|
22 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
21 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
20 |
ホワイト
|
white
- [n] white
- [n] correction fluid; white-out
|
20 |
レシピ
|
recipe
- [n] recipe
- [n] prescription (medical)
- [n] how-to guide (e.g. crafts)
|
20 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
20 |
ウイスキー
|
whisky; whiskey
|
19 |
フランス
|
France
|
19 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
19 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
19 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
18 |
意味
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
18 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
18 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
17 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
17 |
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
17 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
16 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
16 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
16 |
言葉
|
language; dialect
- [n] language; dialect
- [n] word; phrase; expression; term
- [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
- [n] words; remark; statement; comment
- [n] learning to speak; language acquisition
|
16 |
グラス
|
glass (drinking vessel)
- [n] glass (drinking vessel)
- [n] glass (material)
- [n] glasses (eyewear)
|
15 |
ブルー
|
blue
- [n,adj-no] blue
- [adj-na] sad; down (in the dumps)
|
15 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
15 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
15 |
多分
|
probably; likely; perhaps; maybe
- [adv] probably; likely; perhaps; maybe
- [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
|
15 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
15 |
カウンター
|
counter; counting device
- [n] counter; counting device
- [n] (service) counter (at a bank, store, etc.)
- [n] counter (at a bar, cafe, etc.); bar
- [n] counter-attack (in soccer)
- [n] counter (in boxing); counterpunch
- [n] automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
|
14 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
どうぞ
|
please; kindly; pray; I beg (of you)
- [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
- [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
- [adv] here you are
- [vs] to give
|
14 |
なぜ
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
14 |
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
14 |
リンゴ
|
apple (fruit)
- [n] apple (fruit)
- [n] apple tree (Malus pumila)
|
14 |
氷
|
ice
- [n] ice
- [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
|
14 |
泡
|
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
- [n] bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
|
14 |
美味しい
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
- [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
- [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
|
14 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
14 |
ありがとうございます
|
thank you
|
13 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
13 |
チャイナ
|
China
- [n] China
- [n] china; porcelain
|
13 |
とても
|
very; awfully; exceedingly
- [adv] very; awfully; exceedingly
- [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
|
13 |
のように
|
like; similar to
- [exp,adv] like; similar to
- [exp,adv] as with; in the same way
|
13 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
13 |
リキュール
|
liqueur
|
13 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
13 |
絶対に
|
absolutely; definitely; unconditionally
- [adv] absolutely; definitely; unconditionally
|
13 |
若い
|
young; youthful
- [adj-i] young; youthful
- [adj-i] immature; green
- [adj-i] low (number); small
|
13 |
誰か
|
someone; somebody
|
13 |
部長
|
head (chief, director) of a section or department
- [n] head (chief, director) of a section or department
- [n] head of a (school) club; head of a (school) team
|
13 |
香り
|
aroma; fragrance; scent; smell
- [n] aroma; fragrance; scent; smell
|
13 |
お客さん
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
|
12 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
12 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
12 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
12 |
東京
|
Tokyo
|
12 |
飲む
|
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
- [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
- [v5m,vt] to smoke (tobacco)
- [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
- [v5m,vt] to keep down; to suppress
- [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
- [v5m,vt] to make light of; to conceal
|
12 |
アイツ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
11 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
11 |
ジン
|
gin
|
11 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
11 |
リューズ
|
crown (of a watch); stem
- [n] crown (of a watch); stem
- [n] canon (of a bell)
- [n] something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
|
11 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
11 |
分かる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
11 |
夜
|
evening; night
- [n,adv] evening; night
- [n] dinner
|
11 |
女性
|
woman; female
- [n,adj-no] woman; female
- [n,adj-no] feminine gender
|
11 |
子供
|
child; children
|
11 |
実は
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
- [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
11 |
最高
|
best; supreme; wonderful; finest
- [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
- [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
|
11 |
警部
|
police inspector
|
11 |