パッカ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
40 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
31 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
flower garden
|
19 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
15 |
|
|
victory or defeat
|
15 |
|
|
kappa; mythical water-dwelling creature
|
15 |
|
|
you
|
14 |
|
|
raincoat
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
swimming
|
10 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
9 |
| インターハイ |
inter-scholastic athletics competition
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
|
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
|
8 |
|
|
school
|
8 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
|
soul; spirit
|
7 |
|
|
liar; fibber
|
6 |
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)
|
6 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
| エゴイスト |
egoist
|
5 |
| キス |
kiss
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
|
beginner
|
5 |
|
|
win; victory
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
5 |
|
|
boy
|
5 |
|
|
body
|
5 |
| コース |
course; route; trail
|
4 |
|
|
this
|
4 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
| っぽい |
-ish; -like
|
4 |
| トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
(doing) together
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
4 |
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
4 |
|
|
woman; girl
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
difference; variation
|
4 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
4 |
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
4 |
|
|
yesterday
|
4 |
|
|
to be thirsty; to feel thirsty
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
4 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
4 |
|
|
rain
|
4 |
|
|
that; that thing
|
3 |
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
3 |
|
|
grandpa; granddad
|
3 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
3 |
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
3 |
| ゴクン |
with a gulp
|
3 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
3 |
|
|
with trouble; at great pains
|
3 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
| テスト |
examination; quiz; test
|
3 |
| ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
3 |
|
|
first of all; at once; right away
|
3 |
|
|
while; during; as
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
| マジ |
serious; not joking; straight
|
3 |
|
|
metre (unit of length); meter
|
3 |
| モック |
posing; pretending
|
3 |