プレイボール2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
206
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
203
まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
124
イガいが
Tinea translucens (species of clothes moth)
  1. [n] Tinea translucens (species of clothes moth)
79
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
67
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
66
キャプテン
captain
  1. [n] captain
63
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
61
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
59
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
58
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
46
オマエおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
43
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
40
ピッチャー
pitcher
  1. [n] pitcher
  2. [n] pitcher (container); jug
39
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
39
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
37
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
34
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
33
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
31
金属バットきんぞくバット
metal bat
  1. [n] metal bat
31
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
29
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
28
大大だいだい
very big; very large
  1. [adj-no,adv-to] very big; very large
  2. [adv-to] taking up a lot of space
28
はし
bridge
  1. [n] bridge
28
金属きんぞく
metal
  1. [n] metal
28
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
26
ヒット
hit; base hit; safe hit; single
  1. [n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
  2. [n,vs,vi] hit; success
  3. [n,vs,vi] hit (in boxing); blow
  4. [n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
26
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
26
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
26
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
25
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
25
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
24
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
24
打球だきゅう
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
  1. [n] hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
24
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
23
しん
wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith
  1. [n] wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith
  2. [n] core; heart; centre; center
  3. [n] pistil (of a flower)
  4. [n] stamen
23
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
23
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
22
バッティング
batting (baseball, cricket, etc.)
  1. [n] batting (baseball, cricket, etc.)
21
たけ
height; stature
  1. [n] height; stature
  2. [n] length (esp. of clothing)
  3. [n] all (one has); everything
  4. [n] magnificence (of a waka poem, etc.)
21
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
21
two; 2
  1. [num] two; 2
21
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
20
練習試合れんしゅうじあい
practice game; practice match; scrimmage; workout
  1. [n] practice game; practice match; scrimmage; workout
20
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
19
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
19
てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
19
サード
third (base, baseman, gear)
  1. [n] third (base, baseman, gear)
18
ファースト
first
  1. [adj-f] first
  2. [n] first base; first baseman
18
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
18
投げるなげる
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  1. [v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  2. [v1,vt] to give up; to abandon; to throw away
  3. [v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
18
イニング
inning
  1. [n] inning
17
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
17
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
  1. [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
17
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
17
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
17
バッター
batter
  1. [n] batter
  2. [n] batter
17
ランナー
runner
  1. [n] runner
16
おとり
decoy (for hunting); stool
  1. [n] decoy (for hunting); stool
  2. [n] lure; decoy; stool pigeon; trap
16
つい
pair; couple; set
  1. [n] pair; couple; set
  2. [n] antithesis
  3. [ctr] counter for items that come in pairs
  4. [ctr] counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
16
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
16
バント
bunt
  1. [n,vs,vt] bunt
15
プレイ
play; recreation
  1. [n,vs] play; recreation
  2. [n] play (theatre)
  3. [n,vs] performance; staging
  4. [n] praying
  5. [n] play ball; starting a match
15
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
15
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
15
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
15
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
15
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
15
くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
15
ホームラン
home run
  1. [n] home run
14
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
14
four; 4
  1. [num] four; 4
14
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
14
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13
スイマセン
sorry; excuse me; thank you
  1. [exp] sorry; excuse me; thank you
13
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
13
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
13
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
13
ライト
light
  1. [n] light
  2. [adj-na,n] light (colour, food, comedy, etc.)
13
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
13
部員ぶいん
staff; member (club, society, etc.)
  1. [n,adj-no] staff; member (club, society, etc.)
13
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
12
タイム
time
  1. [n] time
  2. [n] thyme
  3. [n] time out (e.g. in sport)
12
テン
10; ten
  1. [n] 10; ten
12
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
12
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
12
地区ちく
district; section; sector
  1. [n,adj-no] district; section; sector
12
しろ
castle
  1. [n] castle
12
変化球へんかきゅう
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
  1. [n] breaking ball (pitch); curve ball; screwball
12
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
12
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
12
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
  1. [n] field; sports ground; sports oval; playground
11
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
11
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
11
回戦かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
  1. [n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
  2. [n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
11
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
11
硬球こうきゅう
hard ball; regulation ball
  1. [n] hard ball; regulation ball
11
かた
shoulder
  1. [n] shoulder
11
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
11
Back to Top