ポンコツちゃん検証中
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
ability; faculty
|
273 |
|
Mito (city in Ibaraki)
|
263 |
|
verification; inspection
|
221 |
|
I; me
|
122 |
|
that; the
|
118 |
|
thing; matter
|
108 |
|
this
|
99 |
|
I; me
|
86 |
|
meteorite
|
60 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
49 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
47 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
46 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
43 |
|
that; it
|
40 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
39 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
39 |
|
why?; what for?
|
36 |
プリン |
pudding (esp. custard)
|
36 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
36 |
|
every day
|
35 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
34 |
|
until (a time); till; to; up to
|
34 |
|
person
|
34 |
|
a little; a bit; slightly
|
33 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
33 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
32 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
31 |
|
daily; everyday
|
29 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
28 |
|
changing every day
|
28 |
やろ |
seems; I think; I guess
|
27 |
|
to succeed; to relieve; to replace
|
27 |
それは |
very; extremely
|
25 |
|
summer vacation; summer holiday
|
25 |
|
how; in what way; how about
|
24 |
|
truth; reality
|
24 |
|
person; someone; somebody
|
24 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
24 |
|
years later
|
24 |
|
next; following; subsequent
|
24 |
|
face; visage
|
24 |
ポンコツ |
piece of junk; worn-out article
|
23 |
|
useless; no good; hopeless
|
22 |
|
still; as yet; only
|
22 |
|
very; extremely; excessively
|
22 |
|
Earth; the globe
|
22 |
|
master; teacher
|
22 |
|
to say; to utter; to declare
|
22 |
|
always; all the time; at all times
|
21 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
21 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
21 |
|
split; division; break up
|
21 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
21 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
20 |
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
19 |
|
hand; arm
|
19 |
|
eye; eyeball
|
19 |
|
you
|
18 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
18 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
18 |
|
behind; rear
|
18 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
17 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
17 |
|
terrible; dreadful
|
17 |
スライド |
slide (for projection); transparency
|
17 |
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
17 |
|
that; that thing
|
16 |
せや |
that is right; that is so; oh, right
|
16 |
タイプ |
type; kind; sort; style
|
16 |
ドローン |
drone; unmanned aircraft
|
16 |
|
why; how; for what reason
|
16 |
|
you
|
15 |
|
such; like that; that sort of
|
15 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
15 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |
|
something; some; any
|
15 |
|
girl; daughter; baby girl
|
15 |
|
school
|
15 |
|
uninhabited island; desert island
|
15 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
|
14 |
|
called; named; that says; that
|
14 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
I see; that's right; indeed
|
14 |
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
14 |
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
14 |
|
daughter
|
14 |
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
14 |
|
charming; fascinating; attractive
|
14 |
|
(one's) older brother
|
13 |
そうか |
is that so?
|
13 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
13 |
|
if; in case; supposing
|
13 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
13 |
|
time; hour; moment
|
13 |
|
escape; break-out
|
13 |
|
to die; to pass away
|
13 |
|
at once; immediately; without delay; promptly
|
12 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
12 |