マテリアル・パズル~神無き世界の魔法使い~
Material Puzzle: A World Magician Without God
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | magic; witchcraft; sorcery; spell 
 | 110 | 
|  | this 
 | 102 | 
|  | I; me 
 | 102 | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 101 | 
|  | party; group; crew; team; body 
 | 92 | 
| メモ | note; memo; memorandum 
 | 88 | 
|  | commanding officer 
 | 78 | 
|  | thing; matter 
 | 72 | 
|  | that; the 
 | 63 | 
|  | heresy; evil ways; path of evil 
 | 63 | 
|  | magician; wizard; sorcerer; witch; mage 
 | 60 | 
|  | divine beast 
 | 59 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 57 | 
|  | tool; means 
 | 57 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 51 | 
| アクア | aqua 
 | 50 | 
|  | star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body 
 | 50 | 
|  | magical powers; supernatural powers; spell; charm 
 | 50 | 
|  | sword (esp. a large, double-edged one); blade 
 | 49 | 
|  | I; me 
 | 48 | 
|  | god; deity; divinity; spirit; kami 
 | 39 | 
| デカ | deca-; 10^1 
 | 38 | 
|  | you 
 | 37 | 
| トイ | toy 
 | 37 | 
|  | that; it 
 | 35 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 35 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 35 | 
|  | we; us 
 | 35 | 
|  | castle 
 | 35 | 
|  | still; as yet; only 
 | 33 | 
| ロフト | loft 
 | 33 | 
|  | errand; mission; going as envoy 
 | 32 | 
|  | person 
 | 31 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 29 | 
|  | you (plural) 
 | 29 | 
| マテリアル | material 
 | 29 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 28 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 28 | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 27 | 
|  | assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral 
 | 27 | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 27 | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 26 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 25 | 
|  | body 
 | 25 | 
|  | that; that thing 
 | 24 | 
|  | existence; being; presence 
 | 24 | 
|  | you 
 | 23 | 
|  | one person 
 | 23 | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 23 | 
|  | perpetual youth and longevity; immortality 
 | 23 | 
|  | Moon 
 | 23 | 
|  | beast; brute; animal 
 | 23 | 
|  | the body; the flesh; the outer man; one's physique 
 | 22 | 
|  | I; me 
 | 21 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 21 | 
|  | art; technique 
 | 21 | 
| コイン | coin 
 | 20 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 20 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 20 | 
|  | training; practice; discipline; study 
 | 20 | 
|  | called; named; that says; that 
 | 18 | 
|  | kingdom; monarchy 
 | 18 | 
|  | battle; war; fight; conflict 
 | 18 | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 17 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 17 | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 17 | 
|  | companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
 | 17 | 
|  | all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
 | 17 | 
|  | life; life force 
 | 17 | 
|  | we 
 | 17 | 
|  | to hold (in one's hand); to take; to carry 
 | 17 | 
|  | end; ending; close; conclusion 
 | 17 | 
|  | betrayer; traitor; turncoat; informer 
 | 17 | 
|  | you 
 | 16 | 
| キル | kill 
 | 16 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 16 | 
|  | one 
 | 16 | 
|  | everything; all; the whole 
 | 16 | 
|  | army corps 
 | 16 | 
|  | earth; ground; the solid earth; the (vast) land 
 | 16 | 
|  | behind; rear 
 | 16 | 
|  | nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof 
 | 16 | 
|  | purpose; goal; aim; objective; intention 
 | 16 | 
|  | to die; to pass away 
 | 16 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 16 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 15 | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 15 | 
|  | well; now; then 
 | 15 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 15 | 
| パズル | puzzle 
 | 15 | 
|  | we 
 | 15 | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 15 | 
|  | (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 
 | 15 | 
|  | the ten fingers 
 | 15 | 
|  | change; conversion; transformation 
 | 15 | 
|  | -less; lacking; non-existing 
 | 15 | 
| それは | very; extremely 
 | 14 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 14 | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 14 | 
|  | distinction; difference; discrimination 
 | 14 |