騎士
|
(medieval) knight
- [n] (medieval) knight
- [n] samurai on horseback
|
187 |
王国
|
kingdom; monarchy
|
162 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
117 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
117 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
106 |
俺
|
I; me
|
86 |
夜
|
evening; night
- [n,adv] evening; night
- [n] dinner
|
85 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
74 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
62 |
城代
|
chamberlain; castle keeper
- [n] chamberlain; castle keeper
|
51 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
49 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
48 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
47 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
43 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
43 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
43 |
霧
|
fog; mist
|
43 |
女王
|
queen
- [n] queen
- [n] female champion
|
42 |
私
|
I; me
|
42 |
獣
|
beast; brute; animal
- [n] beast; brute; animal
- [n] animal with human characteristics
|
38 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
37 |
長
|
head; chief; leader; elder
- [n] head; chief; leader; elder
- [n] merit; strong point
- [n] superiority
- [n] major
|
37 |
城
|
castle
|
36 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
31 |
長い
|
long (distance, length)
- [adj-i] long (distance, length)
- [adj-i] long (time); protracted; prolonged
|
31 |
使い
|
errand; mission; going as envoy
- [n] errand; mission; going as envoy
- [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
- [n] familiar spirit
- [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
|
30 |
寒がりや
|
someone who feels the cold; someone sensitive to cold
- [n] someone who feels the cold; someone sensitive to cold
|
29 |
寒い
|
cold (e.g. weather)
- [adj-i] cold (e.g. weather)
- [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
|
28 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
26 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
26 |
悪
|
evil; wickedness
- [n] evil; wickedness
- [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
|
26 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
25 |
精霊
|
spirit of the deceased
- [n] spirit of the deceased
|
25 |
一番
|
number one; first; first place
- [n,adj-no] number one; first; first place
- [adv] best; most
- [n] game; round; bout
- [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
- [n] song (e.g. in noh); piece
|
24 |
外交官
|
diplomat
|
24 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
23 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
23 |
殿
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
- [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
23 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
22 |
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
22 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
22 |
父
|
father
|
22 |
生き物
|
living thing; living creature; animal; life
- [n] living thing; living creature; animal; life
|
22 |
お嬢様
|
(another's) daughter
- [n] (another's) daughter
- [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
|
21 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
20 |
教会
|
church; congregation
|
20 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
20 |
ぐらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
19 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
19 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
19 |
ブルー
|
blue
- [n,adj-no] blue
- [adj-na] sad; down (in the dumps)
|
19 |
下さい
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
19 |
様に
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
19 |
あんた
|
you
|
18 |
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
18 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
18 |
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
18 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
18 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
17 |
侍女
|
lady attendant; lady's maid; waiting maid
- [n] lady attendant; lady's maid; waiting maid
|
17 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
17 |
我が国
|
our country; our land; one's own country
- [exp,n] our country; our land; one's own country
|
17 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
16 |
こちら
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
16 |
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
16 |
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
16 |
いつか
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
- [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
15 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
15 |
僕ら
|
we
|
15 |
息子
|
son
|
15 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
15 |
準備
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
- [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
15 |
誰か
|
someone; somebody
|
15 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
14 |
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
14 |
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
14 |
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
14 |
別に
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
14 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
14 |
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
14 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
14 |
強い
|
strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
- [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
- [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
- [adj-i] firm; rigid; solid
- [adj-i] intense; strong; fierce; high
- [adj-i] dependable; trustworthy
|
14 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
14 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
14 |
王配
|
prince consort
|
14 |
結婚
|
marriage
|
14 |
ママ
|
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
- [n] female proprietress (of a bar, etc.)
|
13 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
13 |
国王
|
king; queen; monarch; sovereign
- [n] king; queen; monarch; sovereign
- [n] the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
|
13 |
外交
|
diplomacy
- [n] diplomacy
- [n] selling (e.g. door-to-door); canvassing
|
13 |
女の子
|
girl; daughter; baby girl
- [exp,n] girl; daughter; baby girl
- [exp,n] young woman
|
13 |
将軍
|
general
|
13 |
弟
|
younger brother; little brother; kid brother
- [n] younger brother; little brother; kid brother
- [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
- [n] pupil; apprentice
|
13 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
13 |
昔
|
the old days; the past; former times; a long time ago
- [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
- [n] the past ten years; the past decade
|
13 |
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
13 |
零
|
zero; nought
|
13 |
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
12 |
そろそろ
|
soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
- [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
- [adv,adv-to] already; about time
|
12 |