ユキは地獄に堕ちるのか
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
|
|
spring flowers
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
tirthika; non-Buddhist teachings; non-Buddhist
|
|
|
|
autumn; fall
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
hell realm; Naraka
|
|
|
|
waking up; awakening; arousal; revival
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
six; 6
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
school
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
middle of summer; height of summer; midsummer
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
|
|
|
|
fate; destiny; predestination
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
birthday
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
|
|
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
four people
|
|
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
|
|
|
|
machiya; traditional wooden townhouse
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
no problem; it doesn't matter
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
one year; some time ago
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
training; practice; discipline; study
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
naraka (hell) realm
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
who
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
you
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
|
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
word; remark; statement
|
|
|
|
authority; expert; connoisseur; well-informed person
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
slip; omission
|
|