ルパン三世 異世界の姫君
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
152 |
ルパン |
shoplifting; shoplifter
|
144 |
|
I; me
|
127 |
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
123 |
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
97 |
|
this
|
91 |
アイシュ |
ish
|
90 |
|
witch
|
88 |
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
83 |
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
78 |
|
that; the
|
68 |
エルフ |
elf
|
65 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
64 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
58 |
|
I; me
|
57 |
|
princess
|
55 |
|
the world; society; the universe
|
54 |
|
you
|
53 |
|
that; it
|
52 |
|
person
|
51 |
ドワーフ |
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
|
47 |
|
royal capital; imperial capital
|
47 |
アット |
@ sign; at sign
|
45 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
44 |
|
prince
|
44 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
43 |
|
fellow; guy; chap
|
43 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
42 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
42 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
41 |
|
form; shape; figure
|
40 |
|
what
|
39 |
|
until (a time); till; to; up to
|
39 |
|
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
|
38 |
|
sen (hundredth of a yen)
|
37 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
36 |
|
kingdom; monarchy
|
35 |
ガタ |
gutter
|
34 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
34 |
|
spirit of the deceased
|
30 |
|
castle
|
29 |
|
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
|
29 |
|
how; in what way; how about
|
28 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
27 |
|
called; named; that says; that
|
26 |
|
we; us
|
26 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
26 |
|
we; us
|
26 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
26 |
|
(medieval) knight
|
26 |
|
you
|
25 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
25 |
|
person; someone; somebody
|
25 |
|
companion; partner; company
|
25 |
|
Moon
|
24 |
|
thief; burglar; robber
|
24 |
それは |
very; extremely
|
23 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
23 |
|
like; similar to
|
23 |
|
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff
|
23 |
|
master thief; notorious robber
|
23 |
|
existence; being; presence
|
23 |
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
23 |
|
dimension
|
23 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
22 |
|
something; some; any
|
21 |
もの |
indicates reason or excuse
|
21 |
|
female; woman; female sex
|
21 |
|
M; m
|
20 |
モンキー |
monkey
|
20 |
|
we
|
20 |
|
gold coin
|
20 |
|
this way; this direction
|
19 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
19 |
|
to die; to pass away
|
19 |
|
weekly publication
|
19 |
|
place; spot; scene; site
|
18 |
|
princess; daughter of a nobleman
|
18 |
|
monster
|
18 |
|
sword that cuts iron
|
18 |
|
surely; certainly
|
18 |
|
I; me
|
17 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
チャンピオン |
champion
|
17 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
17 |
|
appearing ...; looking ...
|
17 |
ワールド |
world
|
17 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
17 |
|
older brother
|
17 |
|
royal family
|
17 |
|
this way; this direction
|
16 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
16 |
パンチ |
punch (with the fist)
|
16 |
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
15 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
15 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
15 |
|
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
|
15 |
|
place; location; spot; position
|
15 |