ヴィンテージ・トーキョー

Vocabulary

Word English Frequency
ヴィンテージ
vintage
  1. [adj-f,n] vintage
40 3.534%
井い
well
  1. [n] well
29 2.562%
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
17 1.502%
蠱毒こどく
poisoning someone
  1. [n,vs] poisoning someone
16 1.413%
者もの
person
  1. [n] person
14 1.237%
伊い
Italy
  1. [n] Italy
11 0.972%
虎とら
tiger (Panthera tigris)
  1. [n] tiger (Panthera tigris)
  2. [n] drunkard; drunk; sot
11 0.972%
婆ばば
old woman
  1. [n] old woman
  2. [n] joker (in old maid)
10 0.883%
変化へんか
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  1. [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  2. [n] variety; diversity
  3. [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
  4. [n,vs,vi] sidestepping
9 0.795%
どこ
where; what place
  1. [pn] where; what place
  2. [pn] how much (long, far); what extent
8 0.707%
全ぜん
all; whole; entire; complete; total; pan-
  1. [pref] all; whole; entire; complete; total; pan-
  2. [n] complete (set); in total
8 0.707%
大老たいろう
(Edo-period) chief minister
  1. [n] (Edo-period) chief minister
8 0.707%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
7 0.618%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
7 0.618%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6 0.530%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6 0.530%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
6 0.530%
三さん
three; 3
  1. [num] three; 3
6 0.530%
毒どく
poison; toxicant
  1. [n] poison; toxicant
  2. [n] harm; evil influence
  3. [n] ill will; spite; malice
  4. [n] abusive language
6 0.530%
犬いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
  1. [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
6 0.530%
蛇へび
snake
  1. [n] snake
  2. [n] serpent; large snake
6 0.530%
譜代大名ふだいだいみょう
hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
  1. [n] hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
6 0.530%
あんた
you
  1. [pn] you
5 0.442%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
5 0.442%
による
by means of; due to; because of; according to
  1. [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to
5 0.442%
ポチっ
sound of a button or switch being pressed
  1. [adv-to] sound of a button or switch being pressed
5 0.442%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5 0.442%
伯父おじ
uncle
  1. [n] uncle
5 0.442%
十二じゅうに
twelve; 12
  1. [num] twelve; 12
  2. [n] queen
5 0.442%
名家めいか
distinguished family; good family; reputable family
  1. [n] distinguished family; good family; reputable family
  2. [n] great master; expert; authority; eminent person
  3. [n] Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
  4. [n] School of Names (China); Logicians; Disputers
5 0.442%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
5 0.442%
武家ぶけ
samurai family; samurai class; samurai stock
  1. [n] samurai family; samurai class; samurai stock
  2. [n] samurai; warrior
5 0.442%
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
5 0.442%
西暦せいれき
Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD
  1. [n] Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD
  2. [n] Western (Gregorian) calendar
5 0.442%
お婆様おばあさま
grandmother
  1. [n] grandmother
  2. [n] old woman; female senior citizen
4 0.353%
このよう
like this; this sort; this way
  1. [adj-na] like this; this sort; this way
4 0.353%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
4 0.353%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.353%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
4 0.353%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4 0.353%
に渡りにわたり
throughout; over a period of ...; over a span of ...
  1. [exp] throughout; over a period of ...; over a span of ...
4 0.353%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4 0.353%
ハム
ham (cured pig meat)
  1. [n] ham (cured pig meat)
  2. [n] ham (amateur radio enthusiast)
4 0.353%
吾われ
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] oneself
  3. [pn] you
  4. [pref] prefix indicating familiarity or contempt
4 0.353%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
4 0.353%
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
4 0.353%
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
4 0.353%
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
4 0.353%
幕府ばくふ
shogunate; bakufu
  1. [n] shogunate; bakufu
  2. [n] shogun's headquarters
  3. [n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
4 0.353%
幻覚げんかく
hallucination; illusion
  1. [n] hallucination; illusion
4 0.353%
忠臣ちゅうしん
loyal retainer; loyal subject
  1. [n] loyal retainer; loyal subject
4 0.353%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
4 0.353%
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
4 0.353%
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
4 0.353%
石川いしかわ
Ishikawa (prefecture)
  1. [n] Ishikawa (prefecture)
4 0.353%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
4 0.353%
薨去こうきょ
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
  1. [n,vs,vi] death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
4 0.353%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
4 0.353%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
3 0.265%
おる
to be (animate); to be; to exist
  1. [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
  2. [v5r,aux-v] to be ..ing
  3. [v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
3 0.265%
お嬢さんおじょうさん
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
3 0.265%
すべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
3 0.265%
すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
3 0.265%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3 0.265%
たぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
3 0.265%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
3 0.265%
なにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
3 0.265%
において
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
3 0.265%
一族いちぞく
family; relatives; dependents
  1. [n] family; relatives; dependents
  2. [n] household
3 0.265%
上屋敷かみやしき
daimyo's main Edo mansion
  1. [n] daimyo's main Edo mansion
3 0.265%
上様うえさま
emperor; shogun
  1. [n] emperor; shogun
  2. [n] honored person (honoured)
  3. [n] (another person's) wife
3 0.265%
世よ
world; society; public
  1. [n] world; society; public
  2. [n] life; lifetime
  3. [n] age; era; period; epoch; generation
  4. [n] reign; rule
  5. [n] the times
  6. [n] world (of existence)
3 0.265%
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
3 0.265%
四十九日しじゅうくにち
forty-ninth day after a person's death
  1. [n] forty-ninth day after a person's death
3 0.265%
多た
multi-
  1. [n,pref] multi-
3 0.265%
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
3 0.265%
川かわ
river; stream
  1. [n] river; stream
  2. [suf] River; the ... river
3 0.265%
徳川幕府とくがわばくふ
Tokugawa shogunate (1603-1867); Edo shogunate
  1. [n] Tokugawa shogunate (1603-1867); Edo shogunate
3 0.265%
戌いぬ
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac)
  1. [n] the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac)
  2. [n] hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm)
  3. [n] west-northwest
  4. [n] ninth month of the lunar calendar
3 0.265%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
3 0.265%
本家ほんけ
head house (family); birthplace; originator
  1. [n] head house (family); birthplace; originator
3 0.265%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
3 0.265%
犬神いぬがみ
evil dog spirit; dog god
  1. [n] evil dog spirit; dog god
3 0.265%
職しょく
job; work; employment; occupation; position
  1. [n,n-suf] job; work; employment; occupation; position
  2. [n,n-suf] duties
  3. [n,n-suf] trade; skill
3 0.265%
見えるみえる
to be seen; to be visible; to be in sight
  1. [v1,vi] to be seen; to be visible; to be in sight
  2. [v1,vi] to look; to seem; to appear
  3. [v1,vi] to come
3 0.265%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3 0.265%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
2 0.177%
おっちゃんおじちゃん
middle-aged man; uncle
  1. [n] middle-aged man; uncle
2 0.177%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
2 0.177%
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
2 0.177%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
2 0.177%
さぞ
surely; certainly; no doubt; must
  1. [adv] surely; certainly; no doubt; must
2 0.177%
しっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
2 0.177%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
2 0.177%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
2 0.177%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
2 0.177%
で御座いますでございます
be; is
  1. [cop] be; is
2 0.177%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
2 0.177%
となり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
2 0.177%
ども
first-person plural (or singular)
  1. [suf] first-person plural (or singular)
  2. [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
2 0.177%
Back to Top