姫
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
- [n-suf,n] girl
- [pref] small; cute; lesser (in names of species)
- [n] prostitute
|
55 |
私
|
I; me
|
40 |
希望
|
hope; wish; aspiration
- [n,vs,vt] hope; wish; aspiration
- [n] (bright) prospects; expectation
|
34 |
団体
|
group; party; team
- [n] group; party; team
- [n] organization; organisation; association; group; body; society
|
27 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
26 |
裏
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
- [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
- [n] rear; back; behind
- [n] lining; inside
- [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
- [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
- [n] proof
- [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
- [n] inverse (of a hypothesis, etc.)
- [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
|
23 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
22 |
試合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
18 |
革命
|
revolution
- [n,adj-no] revolution
- [n,adj-no] 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
|
18 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
17 |
格闘技
|
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
- [n] one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
|
16 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
15 |
化学兵器
|
chemical weapon
|
15 |
強い
|
strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
- [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
- [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
- [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
- [adj-i] firm; rigid; solid
- [adj-i] intense; strong; fierce; high
- [adj-i] dependable; trustworthy
|
15 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
14 |
アイツ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
13 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
12 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
11 |
姉妹
|
sisters
|
11 |
戦
|
war; battle; campaign; fight
- [n] war; battle; campaign; fight
- [n] troops; forces
|
11 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
10 |
天馬
|
flying horse; Pegasus
- [n] flying horse; Pegasus
|
10 |
妹
|
younger sister
|
10 |
客
|
guest; visitor
- [n] guest; visitor
- [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
- [ctr] counter for containers used to entertain guests
|
10 |
格闘
|
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussle
- [n,vs,vi] (hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussle
- [n,vs,vi] struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling; getting to grips (with)
|
10 |
神
|
god; deity; divinity; spirit; kami
- [n] god; deity; divinity; spirit; kami
- [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
- [n] Emperor (of Japan)
- [n] thunder
|
10 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
9 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
すぐに
|
immediately; right away; at once; instantly
- [adv] immediately; right away; at once; instantly
|
9 |
女子
|
woman; girl
|
9 |
遅い
|
slow; time-consuming; sluggish
- [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
- [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
- [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
- [adj-i] too late; having missed the boat
- [adj-i] dull; stupid
|
9 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
8 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
三人
|
three people
|
8 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
8 |
橋
|
bridge
|
8 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
8 |
警察
|
police
- [n] police
- [n] police officer
- [n] police station
- [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
|
8 |
軍勢
|
military forces; hosts; troops
- [n] military forces; hosts; troops
|
8 |
連中
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
- [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
- [n] troupe; company (of musicians)
|
8 |
ジャブ
|
jab (esp. in boxing)
|
7 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
7 |
テロ
|
terror; terrorism
|
7 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
7 |
やろ
|
seems; I think; I guess
- [exp] seems; I think; I guess
- [exp] right?; don't you agree?
|
7 |
乙女
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
- [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
- [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
|
7 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
7 |
今回
|
this time; now
|
7 |
喧嘩
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
- [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
7 |
大会
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] tournament; competition; contest; meet
- [n] grand event
|
7 |
導師
|
officiating priest; presiding priest at a ceremony
- [n] officiating priest; presiding priest at a ceremony
- [n] religious teacher; highly-ranked priest
- [n] guru; instructor (yoga, etc.)
|
7 |
組
|
class (of students)
- [n,n-suf] class (of students)
- [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
- [n,n-suf] lot; bunch; set
- [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
- [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
- [n] typesetting; composition
|
7 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
7 |
興行
|
show; performance; act
- [n,vs] show; performance; act
- [n] entertainment industry; show business
|
7 |
良い
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-i] OK; all right; fine; no problem
- [suf,adj-i] easy to ...
|
7 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
7 |
警官
|
police officer; policeman; constable
- [n] police officer; policeman; constable
|
7 |
速い
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
- [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
- [adj-i] early; soon; earlier than usual
- [adj-i] premature; too soon; too early
- [adj-i] easy; simple; quick; fast
- [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
|
7 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
7 |
お姉さん
|
older sister; elder sister
- [n] older sister; elder sister
- [n] young lady
- [n] miss
- [n] ma'am
- [n] older girl
|
6 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
6 |
なるほど
|
I see; that's right; indeed
- [int,adv] I see; that's right; indeed
|
6 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
6 |
ビッチ
|
slut; floozie; ho; easy lay
- [n] slut; floozie; ho; easy lay
- [n] bitch; witch; overbearing woman
|
6 |
信者
|
believer; adherent; devotee; follower
- [n] believer; adherent; devotee; follower
- [n] fanboy; fanatic; superfan
|
6 |
公安
|
public safety; public welfare
- [n] public safety; public welfare
|
6 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
6 |
後
|
behind; rear
- [n,adj-no] behind; rear
- [n,adj-no] after; later
- [n,adj-no] remainder; the rest
- [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
- [n,adv] also; in addition
- [n,adj-no] descendant; successor; heir
- [n,adj-no] after one's death
- [n,adj-no] past; previous
|
6 |
悪
|
evil; wickedness
- [n] evil; wickedness
- [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
|
6 |
教祖
|
founder of a religious sect
- [n] founder of a religious sect
|
6 |
暴力団
|
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
- [n] bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
|
6 |
餓鬼
|
brat; kid; urchin; little devil
- [n] brat; kid; urchin; little devil
- [n] preta; hungry ghost
|
6 |
馬鹿
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
6 |
あの子
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
- [pn] you
|
5 |
せや
|
that is right; that is so; oh, right
- [n] that is right; that is so; oh, right
|
5 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
5 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
5 |
トーナメント
|
tournament
- [n] tournament
- [n] knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
|
5 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
5 |
なんです
|
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
- [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
5 |
ヤクザ
|
(member of the) yakuza; gangster; mobster
- [n] (member of the) yakuza; gangster; mobster
- [n] hoodlum; racketeer; gambler
- [adj-na,n] useless; worthless; good-for-nothing; trashy
|
5 |
共
|
together with
- [n,n-pref] together with
- [n,n-pref] same
- [suf] both; all; neither; none
- [suf] including ...
|
5 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
5 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
5 |
実力
|
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
- [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
- [n] arms; force
|
5 |
期待
|
expectation; anticipation; hope
- [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
- [adj-no] promising; rising; up-and-coming
|
5 |
無理
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
- [adj-na,n] impossible
- [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
- [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
- [vs,vi] to work too hard; to try too hard
- [int] no way; not a chance; never; dream on
- [adj-no] irrational
|
5 |
無職
|
without an occupation; unemployed; jobless
- [adj-no,n] without an occupation; unemployed; jobless
|
5 |
監視
|
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
- [n,vs,vt] monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
|
5 |
瞬殺
|
defeating in an instant
- [n,vs] defeating in an instant
- [n,vs] instant kill
|
5 |
貴方
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
5 |
賭け
|
bet; wager; stake; gamble
- [n] bet; wager; stake; gamble
|
5 |
アンダー
|
under
- [adj-f] under
- [n] underexposure; underdevelopment
- [n] under par
|
4 |
お嬢様
|
(another's) daughter
- [n] (another's) daughter
- [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
|
4 |
お願い
|
request; favour (to ask); wish
- [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
- [int] please
|
4 |
コイツ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
4 |
このまま
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
- [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |