世界の果ては深愛
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
sound of rainfall
|
91 |
|
winter
|
76 |
|
I; me
|
54 |
|
I; me
|
28 |
|
thing; matter
|
26 |
|
younger brother; little brother; kid brother
|
20 |
|
why?; what for?
|
18 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
this
|
13 |
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
13 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
12 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
that; it
|
10 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
university; college
|
10 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
10 |
|
end of the world
|
9 |
|
hand; arm
|
9 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
that; the
|
7 |
|
how; in what way; by what means
|
7 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
one person
|
7 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
stroke (of a kanji, etc.)
|
7 |
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
7 |
|
college of the arts; university of the arts; art university
|
7 |
|
thank you; thanks
|
6 |
|
thank you
|
6 |
バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
something; some; any
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
rent
|
6 |
|
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
|
6 |
|
love; affection; care
|
6 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
really; truly
|
6 |
|
Tokyo
|
6 |
|
oil
|
6 |
|
in those days
|
5 |
|
you
|
5 |
|
thanks; gratitude
|
5 |
|
this way; this direction
|
5 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
それは |
very; extremely
|
5 |
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
together (with)
|
5 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
for the first time
|
5 |
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
older sister and younger brother
|
5 |
|
Moon
|
5 |
|
father
|
5 |
|
boy; son; baby boy
|
5 |
|
straight (ahead); direct; upright; erect
|
5 |
|
to die; to pass away
|
5 |
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
5 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
face; visage
|
5 |
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
place; spot; scene; site
|
4 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
still; as yet; only
|
4 |
|
once more; again
|
4 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
4 |
|
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
|
4 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
landlord; landlady
|
4 |
|
younger sister
|
4 |
|
to sleep (lying down)
|
4 |
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
end; conclusion
|
4 |
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
4 |
|
ridge (of roof)
|
4 |
|
mother
|
4 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |