人間のいない国

A Country Without Humans

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
バルブ
valve
  1. [n] valve
79 4.765%
ゴーレム
golem
  1. [n] golem
56 3.378%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
48 2.895%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
32 1.930%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17 1.025%
ティー
tea
  1. [n] tea
16 0.965%
マスター
to master (a skill)
  1. [vs,vt] to master (a skill)
  2. [n] proprietor; manager; owner; barkeeper
  3. [n] leader; chief; head
  4. [n] master (of arts, science, etc.)
  5. [n] master (recording)
  6. [n] master (device)
  7. [n] master (data)
16 0.965%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
15 0.905%
三角さんかく
triangle; triangular shape
  1. [n] triangle; triangular shape
13 0.784%
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
12 0.724%
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
12 0.724%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
11 0.663%
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
11 0.663%
束の間つかのま
moment; brief space of time
  1. [exp,n,adj-no] moment; brief space of time
11 0.663%
改造かいぞう
remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring
  1. [n,vs,vt] remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring
  2. [n,vs,vt] modding
9 0.543%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
8 0.483%
だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
8 0.483%
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  1. [n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
  2. [vs] to mark; to put a mark on
  3. [n] trademark
  4. [n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
  5. [n,vs] registering a record (in sport, etc.)
  6. [n] Mach (OS kernel)
8 0.483%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
8 0.483%
侵入者しんにゅうしゃ
intruder; invader; trespasser; raider
  1. [n] intruder; invader; trespasser; raider
8 0.483%
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
8 0.483%
王宮おうきゅう
royal palace
  1. [n] royal palace
8 0.483%
部品ぶひん
parts; accessories; components
  1. [n] parts; accessories; components
8 0.483%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7 0.422%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.422%
不可ふか
wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable
  1. [adj-no,adj-na,n,n-suf] wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable
  2. [adj-no,adj-na,n,n-suf] not allowed; not possible
  3. [n] failing grade
7 0.422%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.422%
自律じりつ
autonomy (in Kantian ethics)
  1. [n] autonomy (in Kantian ethics)
  2. [n] self-control
7 0.422%
非合法ひごうほう
illegal; unlawful
  1. [adj-na,adj-no,n] illegal; unlawful
7 0.422%
シティ
city
  1. [n] city
6 0.362%
奉仕ほうし
service; ministry; attendance; church work
  1. [n,vs,vi] service; ministry; attendance; church work
  2. [n,vs,vi] offering goods at a reduced price; providing a service for free
6 0.362%
接続せつぞく
connection; attachment; union; join; joint; link
  1. [n,vs] connection; attachment; union; join; joint; link
  2. [n,vs] changing trains
  3. [n,vs] conjunction
6 0.362%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
6 0.362%
為ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
6 0.362%
緊急事態きんきゅうじたい
state of emergency; emergency; crisis
  1. [n] state of emergency; emergency; crisis
6 0.362%
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
6 0.362%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
5 0.302%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.302%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
5 0.302%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.302%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
5 0.302%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5 0.302%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
5 0.302%
バル
balcony
  1. [n] balcony
  2. [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
5 0.302%
優先ゆうせん
preference; priority; precedence
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] preference; priority; precedence
5 0.302%
充電じゅうでん
charging (electrically)
  1. [n,vs] charging (electrically)
  2. [n,vs] electrification
5 0.302%
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
5 0.302%
図書館としょかん
library
  1. [n] library
5 0.302%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
5 0.302%
排除はいじょ
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
  1. [n,vs,vt] exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
5 0.302%
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
5 0.302%
行うおこなう
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
  1. [v5u,vt] to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
5 0.302%
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
5 0.302%
要請ようせい
appeal; call for something; request; claim; demand
  1. [n,vs] appeal; call for something; request; claim; demand
  2. [n] axiom
5 0.302%
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
5 0.302%
おうち
your home; your family; their home; their family
  1. [n] your home; your family; their home; their family
  2. [n] (my) home
4 0.241%
お喋りおしゃべり
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
  1. [n,vs,vt] chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
  2. [adj-na,n] chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
4 0.241%
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
4 0.241%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
4 0.241%
ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
4 0.241%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
4 0.241%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.241%
ターゲット
target
  1. [n] target
4 0.241%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
4 0.241%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
4 0.241%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
4 0.241%
保護ほご
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
  1. [n,vs,vt] protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
  2. [n,vs,vt] preservation; conservation
4 0.241%
処分しょぶん
disposal; throwing away; selling off
  1. [n,vs,vt] disposal; throwing away; selling off
  2. [n,vs,vt] dealing with (a problem); measure
  3. [n,vs,vt] punishment; penalty
  4. [n,vs,vt] putting down (e.g. diseased animal)
4 0.241%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
4 0.241%
商品しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
  1. [n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
4 0.241%
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
4 0.241%
工場こうじょう
factory; plant; mill; workshop
  1. [n] factory; plant; mill; workshop
4 0.241%
感情かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
  1. [n,adj-no] emotion; feeling; feelings; sentiment
4 0.241%
感知かんち
perception; sensing; noticing
  1. [n,vs,vt] perception; sensing; noticing
4 0.241%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
4 0.241%
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
4 0.241%
綺麗きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
4 0.241%
自己じこ
self; oneself
  1. [n,adj-no] self; oneself
4 0.241%
誰だれ
who
  1. [pn] who
4 0.241%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
4 0.241%
食べ物たべもの
food
  1. [n] food
4 0.241%
駅えき
railway station; train station
  1. [n] railway station; train station
  2. [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. [ctr] counter for railway stations and bus stations
4 0.241%
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3 0.181%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
3 0.181%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3 0.181%
システム
system
  1. [n,adj-no] system
3 0.181%
そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
3 0.181%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
3 0.181%
たくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
3 0.181%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
3 0.181%
ついてる
to be lucky; to be in luck
  1. [exp,v1] to be lucky; to be in luck
  2. [exp,v1] to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
3 0.181%
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
  2. [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
3 0.181%
どうしたらいい
what's the best thing to do?; what to do?
  1. [exp,adj-ix] what's the best thing to do?; what to do?
3 0.181%
とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
3 0.181%
ブログ
blog; weblog
  1. [n] blog; weblog
3 0.181%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
3 0.181%
マント
mantle; cloak; manteau
  1. [n] mantle; cloak; manteau
3 0.181%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3 0.181%
ログ
log; journal
  1. [n] log; journal
  2. [n] logarithm
3 0.181%
わかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
3 0.181%
Back to Top