佐々木とピーちゃん 異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件 ~魔法少女がアップを始めたようです~
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
74 |
|
the world; society; the universe
|
47 |
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
41 |
|
this way; this direction
|
40 |
|
thing; matter
|
36 |
|
insect; bug; cricket; moth
|
36 |
|
thing; matter
|
35 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
this
|
30 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
28 |
|
I see; that's right; indeed
|
22 |
|
that; it
|
20 |
それは |
very; extremely
|
20 |
|
you
|
20 |
|
to say; to utter; to declare
|
19 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
18 |
|
called; named; that says; that
|
18 |
|
that; the
|
17 |
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
17 |
|
concerning; regarding
|
15 |
|
Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)
|
15 |
|
gold coin
|
15 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
transactions; dealings; business
|
14 |
|
such; like that; that sort of
|
13 |
|
extent; degree; measure
|
13 |
|
appearing ...; looking ...
|
13 |
|
matter; affair; case; item; subject
|
13 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
13 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
13 |
|
movement; transfer; migration; removal; travel
|
13 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
that way; that direction; over there; yonder
|
12 |
だろうか |
don't you think?; indicates question
|
12 |
バトル |
battle
|
12 |
|
please (give me)
|
12 |
|
present age; present day; today
|
12 |
|
nobility; aristocracy; peerage
|
12 |
アップ |
rise; increase; raising; lifting; going up
|
11 |
|
thank you
|
11 |
|
like; similar to
|
11 |
|
spell; charm; incantation; magic word
|
11 |
|
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
|
11 |
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
11 |
|
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
|
11 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
|
11 |
|
seeming to be; appearing to be
|
10 |
|
opposite side; other side; opposite direction
|
10 |
|
firm; company
|
10 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
10 |
|
place; location; spot; position
|
10 |
|
we
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
various; all sorts of; variety of
|
10 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
9 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
one thin flat object; one sheet
|
9 |
|
certainly; without fail
|
9 |
|
person
|
9 |
イメージ |
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
|
8 |
|
money
|
8 |
|
(next-door) neighbour; neighbor
|
8 |
これで |
here; with this
|
8 |
そうか |
is that so?
|
8 |
|
there (place relatively near listener)
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
this time; now
|
8 |
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
8 |
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
8 |
|
shop manager
|
8 |
|
current; urgent; pressing; impending
|
8 |
|
he; him
|
8 |
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
8 |
|
master (of a house, shop, etc.)
|
8 |
|
sugar
|
8 |
|
aria
|
8 |
|
sergeant
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
スローライフ |
slow life; slow living
|
7 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
7 |
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
possible; potential; practicable; feasible
|
7 |
|
name
|
7 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
7 |
|
my; our; one's own
|
7 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
7 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
7 |
|
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
|
7 |
|
companion; partner; company
|
7 |
|
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
|
7 |
|
flesh
|
7 |
|
body
|
7 |
|
silver coin
|
7 |