優駿の門

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
1,138 5.507%
クレイジー
crazy
  1. [adj-na] crazy
294 1.423%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
284 1.374%
左ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
180 0.871%
騎手きしゅ
horseman; rider; jockey
  1. [n] horseman; rider; jockey
174 0.842%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
168 0.813%
リップ
lip
  1. [n] lip
  2. [n] lip balm; lip salve; chapstick
168 0.813%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
150 0.726%
調教師ちょうきょうし
animal trainer
  1. [n] animal trainer
146 0.707%
レース
race
  1. [n] race
142 0.687%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
132 0.639%
賞しょう
prize; award
  1. [n,n-suf] prize; award
132 0.639%
エンブレム
emblem
  1. [n] emblem
121 0.586%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
121 0.586%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
119 0.576%
中央ちゅうおう
centre; center; middle; heart
  1. [n,adj-no] centre; center; middle; heart
  2. [n] capital; seat of government
118 0.571%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
113 0.547%
ブルー
blue
  1. [n,adj-no] blue
  2. [adj-na] sad; down (in the dumps)
107 0.518%
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
103 0.498%
馬身ばしん
horse's length
  1. [n] horse's length
99 0.479%
皐月さつき
fifth month of the lunar calendar
  1. [n] fifth month of the lunar calendar
  2. [n] satsuki azalea (Rhododendron indicum)
94 0.455%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
87 0.421%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
86 0.416%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
84 0.407%
メートル
metre (unit of length); meter
  1. [n] metre (unit of length); meter
  2. [n] meter; gauge
83 0.402%
地方ちほう
district; region; area; locality
  1. [n] district; region; area; locality
  2. [n] the country; countryside; the provinces; rural area
  3. [n] civilian society
83 0.402%
野山のやま
hills and fields; hill and dale
  1. [n] hills and fields; hill and dale
83 0.402%
競馬場けいばじょう
racecourse; race track
  1. [n] racecourse; race track
81 0.392%
競馬けいば
horse racing
  1. [n] horse racing
79 0.382%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
76 0.368%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
74 0.358%
ダービー
derby (horse race)
  1. [n] derby (horse race)
  2. [n] Japan Derby
  3. [n] battle (for first place); competition; contest; race
  4. [n] derby (match); local derby
73 0.353%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
72 0.348%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
68 0.329%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
67 0.324%
ガンファイター
gunfighter
  1. [n] gunfighter
66 0.319%
セカンド
second
  1. [adj-f] second
  2. [n] second base; second baseman
  3. [n] second (gear)
  4. [n] second (time unit)
  5. [n] second (in boxing, etc.); assistant
66 0.319%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
66 0.319%
着ちゃく
arrival; arriving at ...
  1. [n-suf] arrival; arriving at ...
  2. [ctr] counter for items or suits of clothing
  3. [ctr] nth place (in a race)
  4. [ctr] counter for moves
65 0.315%
騎乗きじょう
riding (on horseback); mounting (a horse)
  1. [n,vs,vi] riding (on horseback); mounting (a horse)
64 0.310%
差さ
difference; variation
  1. [n,n-suf] difference; variation
  2. [n] difference
62 0.300%
調教ちょうきょう
training (animals); breaking (animals)
  1. [n,vs,vt] training (animals); breaking (animals)
61 0.295%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
58 0.281%
捨しゃ
equanimity; upeksa; upekkha
  1. [n] equanimity; upeksa; upekkha
57 0.276%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
56 0.271%
厩舎きゅうしゃ
stable; cowshed
  1. [n] stable; cowshed
56 0.271%
よっしゃ
gotcha; alrighty; got it; OK
  1. [int] gotcha; alrighty; got it; OK
55 0.266%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
54 0.261%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
53 0.256%
脚あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
53 0.256%
出走しゅっそう
entry in a race
  1. [n,vs,vi] entry in a race
52 0.252%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
50 0.242%
コーナー
corner; bend; turn
  1. [n] corner; bend; turn
  2. [n] segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)
  3. [n] area; department; section
50 0.242%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
50 0.242%
走るはしる
to run
  1. [v5r,vi] to run
  2. [v5r,vi] to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
  3. [v5r,vi] to rush (to); to dash; to race
  4. [v5r,vi] to retreat; to flee; to defect (to)
  5. [v5r,vi] to run away; to abscond; to elope
  6. [v5r,vi] to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
  7. [v5r,vi] to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in
  8. [v5r,vi] to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
50 0.242%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
49 0.237%
先頭せんとう
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
  1. [n] head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
48 0.232%
直線ちょくせん
straight line
  1. [n,adj-no] straight line
47 0.227%
関東地方かんとうちほう
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
  1. [n] Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
47 0.227%
グラス
glass (drinking vessel)
  1. [n] glass (drinking vessel)
  2. [n] glass (material)
  3. [n] glasses (eyewear)
46 0.223%
ゲート
gate (for entry, boarding, etc.)
  1. [n] gate (for entry, boarding, etc.)
  2. [n] gate
  3. [n] logic element
46 0.223%
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  1. [n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
  2. [n] finish line; finishing line; winning post
  3. [n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
  4. [n] goal; objective
46 0.223%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
46 0.223%
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
44 0.213%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
43 0.208%
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
42 0.203%
てめえ
you
  1. [pn] you
  2. [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
42 0.203%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
40 0.194%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
39 0.189%
伊賀いが
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
  1. [n] Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
39 0.189%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
38 0.184%
ボム
bomb
  1. [n] bomb
38 0.184%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
38 0.184%
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
38 0.184%
番手ばんて
(yarn) count
  1. [n] (yarn) count
  2. [suf] nth place (in a race); nth position (in a starting lineup)
  3. [suf] nth rank (in a battle formation)
  4. [n] castle guard
  5. [n] second-place horse
38 0.184%
秒びょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
38 0.184%
冠かんむり
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
  1. [n] traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
  2. [n] crown; diadem; coronet
  3. [n] top kanji radical
  4. [n] first verse of a haikai, etc.
  5. [adj-t,adv-to] best; peerless; first
  6. [n] name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc.
  7. [ctr] counter for titles
37 0.179%
勝しょう
win; victory
  1. [n] win; victory
  2. [n] beautiful scenery; scenic spot
  3. [suf,ctr] counter for wins
37 0.179%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
37 0.179%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
36 0.174%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
36 0.174%
スタート
start; beginning
  1. [n,vs,vt,vi] start; beginning
  2. [n,vs,vi] starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
35 0.169%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
35 0.169%
母ちゃんかあちゃん
mum; mom; mummy; mommy
  1. [n] mum; mom; mummy; mommy
  2. [n] the missus
34 0.165%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
33 0.160%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
33 0.160%
中央競馬ちゅうおうけいば
horse racing operated by the Japan Racing Association
  1. [n] horse racing operated by the Japan Racing Association
33 0.160%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
33 0.160%
がんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
  1. [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
32 0.155%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
32 0.155%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
32 0.155%
手前てまえ
before oneself; in front of one; nearby
  1. [n] before oneself; in front of one; nearby
  2. [n] a bit before reaching (a location); this side (of a location)
  3. [n] one's standpoint; one's appearance; face; honour
  4. [n] skill; dexterity; artistry; ingenuity
  5. [n] tea-ceremony procedures
  6. [pn] I; me
  7. [pn] you
32 0.155%
バトル
battle
  1. [n] battle
31 0.150%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
31 0.150%
父ちち
father
  1. [n] father
31 0.150%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
31 0.150%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
30 0.145%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
30 0.145%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
30 0.145%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
30 0.145%
Back to Top