八雲立つ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
darkness; the dark
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
this
|
|
|
|
you
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
earth; ground; land; soil
|
|
|
|
cloth; fabric; material; textile
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
divine sword (one of the three sacred treasures)
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
that; it
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
sense; idea; thought; feeling
|
|
|
|
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
medium; diviner; shaman; oracle
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
person
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
suzerain
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
festival; feast; matsuri
|
|
|
|
horse
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
evil spirit
|
|
|
|
reality; consciousness
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
young imperial prince
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
what
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
tribe; clan; band; family
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
Buddhist nun
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
place; spot; space
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
sublimation
|
|
|
|
face; visage
|
|