勇者が死んだ!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
524 |
|
I; me
|
459 |
|
thing; matter
|
328 |
|
this
|
316 |
|
devil; demon; fiend
|
275 |
|
I; me
|
260 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
191 |
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
167 |
|
black magic; sorcery
|
150 |
|
until (a time); till; to; up to
|
138 |
|
that; the
|
126 |
|
corpse
|
126 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
124 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
110 |
|
you
|
109 |
|
fellow; guy; chap
|
101 |
|
holy sword; sacred sword
|
101 |
|
the world; society; the universe
|
100 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
93 |
|
I; me
|
93 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
90 |
|
a little; a bit; slightly
|
86 |
|
why?; what for?
|
85 |
|
that; it
|
83 |
|
rose apple (Syzygium jambos); Malabar plum; jambos
|
82 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
80 |
|
art; technique
|
80 |
|
body
|
79 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
77 |
|
how; in what way; how about
|
70 |
|
you
|
69 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
69 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
68 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
65 |
|
you
|
64 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
64 |
|
I; me
|
62 |
|
still; as yet; only
|
62 |
グリット |
grit
|
61 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
61 |
|
time; hour; moment
|
61 |
|
man; male
|
61 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
60 |
|
person
|
60 |
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
59 |
|
technique user
|
58 |
|
royal capital; imperial capital
|
56 |
|
mind; spirit; soul; heart; ethos
|
54 |
それは |
very; extremely
|
53 |
|
princess; daughter of a nobleman
|
51 |
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
50 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
50 |
|
the body; the flesh; the outer man; one's physique
|
50 |
|
you
|
49 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
47 |
|
figure; form; shape
|
47 |
|
princess
|
47 |
|
he; she; that guy
|
46 |
|
frog
|
46 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
46 |
|
bad; poor; undesirable
|
46 |
|
we; us
|
45 |
|
why; how; for what reason
|
44 |
|
travel; trip; journey
|
44 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
43 |
|
I see; that's right; indeed
|
43 |
|
person; someone; somebody
|
43 |
|
you; buddy; pal
|
43 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
43 |
|
heresy; evil ways; path of evil
|
43 |
ランド |
land
|
42 |
|
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
|
42 |
これで |
here; with this
|
41 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
41 |
|
like; similar to
|
41 |
|
possession (by a spirit, demon, etc.)
|
41 |
エゴ |
ego
|
40 |
ニーソ |
knee-high socks
|
40 |
|
this way; this direction
|
39 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
39 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
39 |
|
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
|
39 |
|
town mayor
|
39 |
|
everything; all; the whole
|
38 |
|
trap (for catching animals); snare
|
38 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
38 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
37 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
37 |
|
to rescue from; to help out of; to save
|
37 |
|
I; me
|
36 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
36 |
|
hell realm; Naraka
|
36 |
|
who
|
36 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
35 |
|
transformation
|
35 |
|
surely; certainly
|
35 |
|
battle; war; fight; conflict
|
34 |
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
34 |
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
34 |
|
something; some; any
|
33 |