勇者と呼ばれた後に　―そして無双男は家族を創る―

Vocabulary

Word English Frequency
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
201 4.936%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
176 4.322%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
95 2.333%
そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
93 2.284%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
51 1.252%
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
  1. [n] hero; the brave; man of valour (valor)
38 0.933%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
36 0.884%
ソフィア
Sofia (Bulgaria)
  1. [n] Sofia (Bulgaria)
36 0.884%
イヴ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
27 0.663%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
27 0.663%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
26 0.639%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
24 0.589%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
24 0.589%
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
24 0.589%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
23 0.565%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
23 0.565%
家族かぞく
family
  1. [n] family
23 0.565%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
22 0.540%
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
22 0.540%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
20 0.491%
夫婦ふうふ
married couple; husband and wife; man and wife
  1. [n] married couple; husband and wife; man and wife
19 0.467%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18 0.442%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
18 0.442%
皇帝こうてい
emperor
  1. [n] emperor
18 0.442%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
17 0.417%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
17 0.417%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
17 0.417%
者もの
person
  1. [n] person
17 0.417%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
16 0.393%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14 0.344%
むす
to steam (food, towel, etc.)
  1. [v5s,vt] to steam (food, towel, etc.)
  2. [v5s,vi] to be hot and humid; to be sultry
14 0.344%
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
14 0.344%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
13 0.319%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
13 0.319%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
13 0.319%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
13 0.319%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11 0.270%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
11 0.270%
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
11 0.270%
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
11 0.270%
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
11 0.270%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
10 0.246%
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
10 0.246%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10 0.246%
一樹いちじゅ
one tree; a tree
  1. [n] one tree; a tree
10 0.246%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10 0.246%
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
10 0.246%
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
10 0.246%
杖つえ
cane; walking stick; staff; wand
  1. [n] cane; walking stick; staff; wand
10 0.246%
おにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
9 0.221%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
9 0.221%
リース
lease
  1. [n,vs,vt] lease
9 0.221%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.221%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
9 0.221%
妻つま
wife
  1. [n] wife
  2. [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
  3. [n] accompaniment; side (remark)
9 0.221%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
9 0.221%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
9 0.221%
災厄さいやく
calamity; disaster; accident
  1. [n] calamity; disaster; accident
9 0.221%
魔女まじょ
witch
  1. [n,adj-no] witch
9 0.221%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
8 0.196%
グランド
grand; large
  1. [adj-f] grand; large
8 0.196%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.196%
ディル
dill (Anethum graveolens)
  1. [n] dill (Anethum graveolens)
8 0.196%
どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
8 0.196%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
8 0.196%
ブランク
blank; blank space
  1. [n,adj-na] blank; blank space
  2. [n] gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
8 0.196%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
8 0.196%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
8 0.196%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.196%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.196%
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
8 0.196%
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
8 0.196%
討伐とうばつ
subjugation (using military force); suppression; subduing
  1. [n,vs,vt] subjugation (using military force); suppression; subduing
8 0.196%
贖いあがない
atonement; redemption; compensation
  1. [n,adj-no] atonement; redemption; compensation
8 0.196%
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
8 0.196%
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
8 0.196%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7 0.172%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
7 0.172%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
7 0.172%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7 0.172%
ひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
7 0.172%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7 0.172%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
7 0.172%
嫌いや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
7 0.172%
導きみちびき
guidance
  1. [n] guidance
7 0.172%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
7 0.172%
無双むそう
peerless; unparalleled; unparallelled; matchless
  1. [n,adj-no] peerless; unparalleled; unparallelled; matchless
  2. [n,vs] mowing down the enemy
7 0.172%
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
7 0.172%
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
7 0.172%
裏表紙うらびょうし
back cover
  1. [n] back cover
7 0.172%
買い物かいもの
shopping; purchased goods
  1. [n,vs,vi] shopping; purchased goods
7 0.172%
辺境へんきょう
remote region; outlying district; border district; frontier
  1. [n,adj-no] remote region; outlying district; border district; frontier
7 0.172%
魔導士まどうし
sorcerer; wizard; mage
  1. [n] sorcerer; wizard; mage
7 0.172%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
6 0.147%
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
  1. [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
  2. [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
  3. [n,vs,vt] coverage
  4. [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
6 0.147%
ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
6 0.147%
すまん
sorry; excuse me
  1. [exp] sorry; excuse me
6 0.147%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.147%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6 0.147%
へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
6 0.147%
Back to Top