勇者名探偵

The Brave Great Detective

Vocabulary

Word English Frequency
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
  1. [n] hero; the brave; man of valour (valor)
86 2.410%
名探偵めいたんてい
great detective
  1. [n] great detective
61 1.709%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47 1.317%
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
41 1.149%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
30 0.841%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
29 0.813%
王様おうさま
king
  1. [n] king
29 0.813%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
28 0.785%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
26 0.728%
火竜かりょう
firedrake
  1. [n] firedrake
25 0.700%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
24 0.672%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
22 0.616%
家族かぞく
family
  1. [n] family
19 0.532%
坊ちゃまぼっちゃま
(another's) son; boy; young master
  1. [n] (another's) son; boy; young master
  2. [n] green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
18 0.504%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17 0.476%
吸血鬼きゅうけつき
vampire; bloodsucker
  1. [n] vampire; bloodsucker
17 0.476%
画家がか
painter; artist
  1. [n] painter; artist
17 0.476%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
17 0.476%
お父様おとうさま
father
  1. [n] father
16 0.448%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
15 0.420%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.420%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
15 0.420%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
14 0.392%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13 0.364%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
13 0.364%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
13 0.364%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
13 0.364%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
12 0.336%
人形にんぎょう
doll; puppet; marionette
  1. [n] doll; puppet; marionette
  2. [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
12 0.336%
博物館はくぶつかん
museum
  1. [n] museum
12 0.336%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
12 0.336%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
11 0.308%
者もの
person
  1. [n] person
11 0.308%
あっし
death by crushing; being crushed to death
  1. [n,vs,vi] death by crushing; being crushed to death
10 0.280%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10 0.280%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
10 0.280%
パン
bread; (sweet) pastry
  1. [n] bread; (sweet) pastry
  2. [n] staff of life; one's bread
10 0.280%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.280%
列車れっしゃ
train; railway train
  1. [n] train; railway train
10 0.280%
教会きょうかい
church; congregation
  1. [n] church; congregation
10 0.280%
犯行はんこう
crime; criminal act; offence; offense
  1. [n] crime; criminal act; offence; offense
10 0.280%
警部けいぶ
police inspector
  1. [n] police inspector
10 0.280%
オルグ
organizer; organiser
  1. [n] organizer; organiser
  2. [n,vs,vt] organizing; organising; organization; organisation
9 0.252%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
9 0.252%
わたくし
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
  3. [n] selfishness; partiality
  4. [n] secrecy; confidentiality
9 0.252%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
9 0.252%
機械きかい
machine; mechanism
  1. [n] machine; mechanism
  2. [n] instrument; appliance; apparatus
9 0.252%
犯はん
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
  1. [suf] perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
9 0.252%
説得せっとく
persuasion
  1. [n,vs,vt] persuasion
9 0.252%
カイト
kite
  1. [n] kite
8 0.224%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
8 0.224%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8 0.224%
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
8 0.224%
杭くい
stake; post; pile; picket
  1. [n] stake; post; pile; picket
  2. [n] stump
8 0.224%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.224%
美学びがく
esthetics; aesthetics
  1. [n,adj-no] esthetics; aesthetics
8 0.224%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8 0.224%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.196%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.196%
ドラゴン
dragon (as depicted in Western myths)
  1. [n] dragon (as depicted in Western myths)
7 0.196%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
7 0.196%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.196%
ワタシわたし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.196%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7 0.196%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
7 0.196%
城しろ
castle
  1. [n] castle
7 0.196%
廃墟はいきょ
ruins (of a building, town, etc.); remains
  1. [n] ruins (of a building, town, etc.); remains
7 0.196%
族ぞく
tribe; clan; band; family
  1. [n,n-suf] tribe; clan; band; family
  2. [n,n-suf] (taxonomical) tribe
  3. [n,n-suf] group (of the periodic table)
7 0.196%
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
7 0.196%
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
7 0.196%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
7 0.196%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
6 0.168%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
6 0.168%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
6 0.168%
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
6 0.168%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6 0.168%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
6 0.168%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
6 0.168%
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
6 0.168%
解決かいけつ
settlement; solution; resolution
  1. [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution
6 0.168%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
6 0.168%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
5 0.140%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.140%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
5 0.140%
コボルト
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
  1. [n] kobold (evil spirit in German folklore); goblin
5 0.140%
コミックス
comics
  1. [n] comics
5 0.140%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
5 0.140%
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  1. [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
  2. [n] star symbol; asterisk
  3. [n] (celestial) star
5 0.140%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
5 0.140%
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
5 0.140%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5 0.140%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5 0.140%
メイド
maid
  1. [n] maid
5 0.140%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5 0.140%
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
5 0.140%
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
5 0.140%
兄様にいさま
older brother
  1. [n] older brother
5 0.140%
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
5 0.140%
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
5 0.140%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
5 0.140%
Back to Top