私
|
I; me
|
764 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
436 |
包
|
yurt
|
393 |
展
|
exhibition; exhibit
- [suf] exhibition; exhibit
|
356 |
昭
|
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
- [pref] nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
348 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
263 |
陛下
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
- [pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
263 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
176 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
172 |
開封
|
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal
- [n,vs,vt] opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal
- [n,vs,vt] unboxing (a product)
- [n] unsealed mail
|
172 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
124 |
府
|
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)
- [n] (urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)
- [n] centre (e.g. of learning); center; seat
- [n] (government) office
- [n] fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
|
117 |
者
|
person
|
114 |
どの
|
which; what (way)
- [adj-pn] which; what (way)
|
112 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
110 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
110 |
妾
|
mistress; kept woman; concubine
- [n] mistress; kept woman; concubine
|
108 |
猫
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
- [n] shamisen
- [n] geisha
- [n] wheelbarrow
- [n] clay bed-warmer
|
106 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
103 |
太子
|
crown prince
- [n] crown prince
- [n] Prince Shōtoku
|
103 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
96 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
92 |
郭
|
district; quarter
- [n] district; quarter
- [n] enclosure; area enclosed by earthwork
- [n] red-light district
- [pref,suf] wide and empty
|
89 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
81 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
79 |
なぜ
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
76 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
75 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
73 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
72 |
槐
|
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
- [n] Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
|
72 |
ために
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
- [conj] because of; as a result of
|
71 |
朕
|
We
|
71 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
70 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
69 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
68 |
公主
|
princess
|
67 |
ため
|
good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
- [n,adv] sake; purpose; objective; aim
- [n,adv] consequence; result; effect
- [n,adv] affecting; regarding; concerning
|
66 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
66 |
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
66 |
結婚
|
marriage
|
66 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
65 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
64 |
本当に
|
really; truly
|
64 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
62 |
皇太后
|
Empress Dowager; Queen Mother
- [n] Empress Dowager; Queen Mother
|
62 |
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
60 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
60 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
59 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
59 |
太師
|
Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty)
- [n] Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty)
- [n] Grand Minister; Chancellor of the Realm
|
57 |
女性
|
woman; female
- [n,adj-no] woman; female
- [n,adj-no] feminine gender
|
56 |
寇
|
foe; enemy; rival
- [n] foe; enemy; rival
- [n] resentment; enmity; grudge
- [n] harm; injury
|
56 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
55 |
事件
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
- [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
54 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
54 |
役人
|
government official
|
54 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
51 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
49 |
星
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
- [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
- [n] star (actor, player, etc.)
- [n] dot; spot; fleck
- [n] bullseye
- [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
- [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
- [n] point; score
- [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
- [n] (pyrotechnic) star
|
49 |
陳
|
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
- [n] Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
- [n] Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty
|
49 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
47 |
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
47 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
47 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
46 |
私たち
|
we; us
|
46 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
45 |
美人
|
beautiful woman; (a) beauty
- [n] beautiful woman; (a) beauty
|
45 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
43 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
43 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
43 |
すべて
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
41 |
皇帝
|
emperor
|
41 |
罪
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
- [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
- [n] penalty; sentence; punishment
- [n] fault; responsibility; culpability
- [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
|
41 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
40 |
必ず
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
- [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
40 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
39 |
明明
|
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
- [adv,adv-to] brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
|
38 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
37 |
義母
|
mother-in-law
- [n] mother-in-law
- [n] foster mother
- [n] step mother
|
37 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
36 |
紅娘
|
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
- [n] ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
|
36 |
ください
|
please (give me)
- [exp] please (give me)
- [exp] please (do for me)
|
35 |
ヤツ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
35 |
姐さん
|
older sister; elder sister
- [n] older sister; elder sister
- [n] young lady
- [n] miss
- [n] ma'am
|
35 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
35 |
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
34 |
王さま
|
king
|
34 |
鼠
|
mouse; rat
- [n] mouse; rat
- [n] dark gray; dark grey; slate (color, colour)
|
34 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
33 |
今回
|
this time; now
|
33 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
33 |
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
33 |
誰
|
who
|
33 |
馬
|
horse
- [n] horse
- [n] horse racing
- [n] promoted bishop
- [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
|
33 |
どうか
|
please; if you would; would you mind
- [adv] please; if you would; would you mind
- [adv] somehow or other; one way or another
- [adv] whether (or not); if
- [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
|
32 |
姉ちゃん
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] (one's) older sister; (one's) elder sister
- [n] girl
|
32 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
32 |
白玉
|
white gem (esp. a pearl)
- [n] white gem (esp. a pearl)
- [n] rice flour dumpling
- [n] white-flowered camellia
|
32 |
もの
|
indicates reason or excuse
- [prt] indicates reason or excuse
- [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
|
31 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
31 |