十勝ひとりぼっち農園

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
十勝しょう	win; victory [n] win; victory [n] beautiful scenery; scenic spot [suf,ctr] counter for wins	549 2.280%
こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	267 1.109%
農園のうえん	farm; plantation [n] farm; plantation	226 0.938%
オレおれ	I; me [pn] I; me	206 0.855%
カレー	curry (esp. Japanese curry) [n] curry (esp. Japanese curry) [n] rice and curry	203 0.843%
ひとりぼっち	aloneness; loneliness; solitude [n,adj-no] aloneness; loneliness; solitude	202 0.839%
畑はたけ	field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation [n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation [n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line [n] womb; birth; birthplace	186 0.772%
まで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	180 0.747%
この	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	170 0.706%
という	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	164 0.681%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	152 0.631%
野菜やさい	vegetable [n] vegetable	110 0.457%
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	108 0.448%
編集長へんしゅうちょう	editor-in-chief [n] editor-in-chief	104 0.432%
車くるま	car; automobile; vehicle [n] car; automobile; vehicle [n] wheel; castor; caster	103 0.428%
冬ふゆ	winter [n,adv] winter	100 0.415%
土地とち	plot of land; lot; soil [n] plot of land; lot; soil [n] locality; region; place	99 0.411%
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	98 0.407%
その	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	97 0.403%
勝しょう	win; victory [n] win; victory [n] beautiful scenery; scenic spot [suf,ctr] counter for wins	97 0.403%
東京とうきょう	Tokyo [n] Tokyo	97 0.403%
私わたし	I; me [pn] I; me	95 0.394%
園長えんちょう	head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation [n] head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation	87 0.361%
北海道ほっかいどう	Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) [n] Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)	85 0.353%
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	84 0.349%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	83 0.345%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	81 0.336%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	77 0.320%
じゃがいも	potato (Solanum tuberosum) [n] potato (Solanum tuberosum)	76 0.316%
それ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	73 0.303%
なるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	70 0.291%
担当たんとう	being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)	70 0.291%
訳わけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	68 0.282%
横よこ	horizontal (as opposed to vertical); lying down [n] horizontal (as opposed to vertical); lying down [n] side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth [n] side (of a box, etc.) [n] beside; aside; next to [n] unconnected	67 0.278%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	66 0.274%
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	66 0.274%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	65 0.270%
土つち	earth; soil; dirt; clay; mud [n] earth; soil; dirt; clay; mud [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land [n] low-quality torinoko-gami (containing mud) [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)	65 0.270%
編へん	compilation (of a text); editing [n,n-suf] compilation (of a text); editing [n,n-suf,ctr] volume (of a text) [n,n-suf,ctr] completed literary work	65 0.270%
っていう	meaning; called; said [conj] meaning; called; said	64 0.266%
漫画家まんがか	cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka [n] cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka	63 0.262%
ずさん	careless; sloppy; faulty [adj-na,n] careless; sloppy; faulty [n] using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors	62 0.257%
収穫しゅうかく	harvest; crop; ingathering [n,vs,vt] harvest; crop; ingathering [n] fruits (of one's labors); gain; result; returns [n,vs,vt] catch (fishing); bag (hunting); haul	61 0.253%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	60 0.249%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	60 0.249%
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	60 0.249%
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	60 0.249%
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	59 0.245%
物件ぶっけん	article; thing; object [n] article; thing; object [n] property; real estate	58 0.241%
出張しゅっちょう	business trip; official trip [n,vs,vi] business trip; official trip	56 0.233%
大根だいこん	daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) [n,adj-no] daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) [n,adj-no] ham actor	56 0.233%
農家のうか	farmer; farming family [n] farmer; farming family [n] farmhouse [n] School of Agrarianism (China); School of Agronomists	56 0.233%
なる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	54 0.224%
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	54 0.224%
ちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	52 0.216%
できる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	52 0.216%
まず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	51 0.212%
引っ越しひっこし	moving (dwelling, office, etc.); changing residence [n,vs,vi] moving (dwelling, office, etc.); changing residence	51 0.212%
コラム	column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box [n] column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box	50 0.208%
まだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	49 0.203%
今回こんかい	this time; now [n,adv] this time; now	49 0.203%
水みず	water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid [n] flood; floodwaters [n] water offered to wrestlers just prior to a bout [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout	47 0.195%
農業のうぎょう	agriculture [n,adj-no] agriculture	47 0.195%
漫画まんが	cartoon; comic; comic strip; manga [n] cartoon; comic; comic strip; manga	46 0.191%
なんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	44 0.183%
収穫祭しゅうかくさい	harvest festival [n] harvest festival	44 0.183%
タマネギたまねぎ	onion (Allium cepa) [n] onion (Allium cepa)	43 0.179%
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	43 0.179%
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	42 0.174%
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	42 0.174%
そして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	41 0.170%
トラクター	tractor [n] tractor	41 0.170%
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	41 0.170%
行くいく	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by [v5k-s,vi] to stream; to flow [v5k-s,vi] to die; to pass away [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...	41 0.170%
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	40 0.166%
全然ぜんぜん	(not) at all; (not) in the slightest [adv] (not) at all; (not) in the slightest [adv] wholly; entirely; completely; totally [adv] extremely; very	38 0.158%
種たね	seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) [n] progeny; offspring; issue; breed [n] paternal blood; lineage [n] sperm; semen; seed [n] cause; source; seed; origin [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery [n] 10-point card; tane; animal card	38 0.158%
うまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	37 0.154%
また	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	37 0.154%
味あじ	flavor; flavour; taste [n] flavor; flavour; taste [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness [n] experience; taste (e.g. of victory) [adj-na] smart; clever; witty; strange	37 0.154%
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	37 0.154%
章しょう	chapter; section [n] chapter; section [n,n-suf] medal; badge; insignia	37 0.154%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	36 0.149%
感じかんじ	feeling; sense; impression [n] feeling; sense; impression	36 0.149%
やっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	35 0.145%
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	35 0.145%
いる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	34 0.141%
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	34 0.141%
大変たいへん	very; greatly; terribly; awfully [adv] very; greatly; terribly; awfully [adj-na,n] immense; enormous; great [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible [adj-na,n] difficult; hard; challenging [n] major incident; disaster	33 0.137%
どう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	32 0.133%
ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	32 0.133%
実家じっか	(one's parents') home [n] (one's parents') home	32 0.133%
時じ	hour; o'clock [suf] hour; o'clock [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...	32 0.133%
いう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	31 0.129%
ダメだめ	no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless [adj-na,n] cannot; must not; not allowed [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game [int] no!; stop!	31 0.129%
不動産屋ふどうさんや	real estate agent; realtor [n] real estate agent; realtor	31 0.129%
今年ことし	this year [n,adv] this year	31 0.129%
仕事しごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work	31 0.129%
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	31 0.129%
色々いろいろ	various; all sorts of; variety of [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of [n] various colors (colours)	31 0.129%