名探偵コナン　漆黒の追跡者

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33 1.760%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
24 1.280%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
17 0.907%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.800%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
15 0.800%
会議かいぎ
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
  1. [n,vs,vi,vt] meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
15 0.800%
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
13 0.693%
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
13 0.693%
被疑者ひぎしゃ
suspect
  1. [n] suspect
13 0.693%
警部けいぶ
police inspector
  1. [n] police inspector
13 0.693%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
12 0.640%
県警けんけい
prefectural police
  1. [n] prefectural police
12 0.640%
七夕たなばた
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
  1. [n] Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
11 0.587%
刑事けいじ
(police) detective
  1. [n] (police) detective
  2. [n,adj-f] criminal matter
11 0.587%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
11 0.587%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10 0.533%
オメー
you
  1. [pn] you
10 0.533%
件けん
matter; affair; case; item; subject
  1. [n,ctr] matter; affair; case; item; subject
  2. [ctr] counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
  3. [ctr] counter for accounts (on a website, email service, etc.)
10 0.533%
組織そしき
organization; organisation; formation
  1. [n,vs] organization; organisation; formation
  2. [n,vs] structure; construction; setup; constitution
  3. [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
  4. [n] tissue
  5. [n] texture (of a rock)
  6. [n,vs] weave (of a fabric)
10 0.533%
麻雀牌マージャンパイ
mahjong tile
  1. [n] mahjong tile
10 0.533%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
9 0.480%
ベルモット
vermouth
  1. [n] vermouth
9 0.480%
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
9 0.480%
麻雀マージャン
mahjong; mah-jongg
  1. [n] mahjong; mah-jongg
9 0.480%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8 0.427%
正体しょうたい
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  1. [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  2. [n] consciousness; one's senses
8 0.427%
アイリッシュ
Irish
  1. [n,adj-no] Irish
7 0.373%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7 0.373%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7 0.373%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 0.373%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
7 0.373%
捜査そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,adj-no] search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
7 0.373%
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
7 0.373%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
7 0.373%
殺害さつがい
killing; murder
  1. [n,vs,vt] killing; murder
7 0.373%
発見はっけん
discovery; detection; finding
  1. [n,vs,vt] discovery; detection; finding
7 0.373%
筒子ピンズ
dot tiles; circle tiles
  1. [n] dot tiles; circle tiles
7 0.373%
誰だれ
who
  1. [pn] who
7 0.373%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
7 0.373%
長野ながの
Nagano (city, prefecture)
  1. [n] Nagano (city, prefecture)
7 0.373%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6 0.320%
おそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
6 0.320%
カブトムシかぶとむし
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
  1. [n] rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
6 0.320%
ジン
gin
  1. [n] gin
6 0.320%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6 0.320%
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
  1. [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
  2. [n] going to the toilet; relieving oneself
6 0.320%
ナイフ
knife
  1. [n] knife
6 0.320%
メッセージ
message
  1. [n] message
6 0.320%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.320%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
6 0.320%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6 0.320%
山村さんそん
mountain village
  1. [n] mountain village
6 0.320%
恋人こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
  1. [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
6 0.320%
捜査官そうさかん
(police) investigator
  1. [n] (police) investigator
6 0.320%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6 0.320%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
6 0.320%
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
6 0.320%
織姫おりひめ
woman textile worker
  1. [n] woman textile worker
  2. [n] Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
6 0.320%
黒ずくめくろずくめ
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
  1. [n] completely black; black from top to bottom; black from head to toe
6 0.320%
アルファベット
alphabet
  1. [n] alphabet
5 0.267%
それで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
5 0.267%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
5 0.267%
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5 0.267%
メールアドレス
email address
  1. [n] email address
5 0.267%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5 0.267%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
5 0.267%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
5 0.267%
名探偵めいたんてい
great detective
  1. [n] great detective
5 0.267%
埼玉さいたま
Saitama (city, prefecture)
  1. [n] Saitama (city, prefecture)
5 0.267%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.267%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
5 0.267%
広域こういき
wide area
  1. [n] wide area
  2. [n] wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
5 0.267%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5 0.267%
殺人事件さつじんじけん
murder case
  1. [n] murder case
5 0.267%
潜入せんにゅう
infiltration; sneaking in; going undercover
  1. [n,vs,vi] infiltration; sneaking in; going undercover
5 0.267%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
5 0.267%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
5 0.267%
群馬ぐんま
Gunma (prefecture)
  1. [n] Gunma (prefecture)
5 0.267%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
4 0.213%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4 0.213%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4 0.213%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.213%
どういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
4 0.213%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
4 0.213%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
4 0.213%
ボス
boss; leader; head
  1. [n] boss; leader; head
  2. [n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
4 0.213%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4 0.213%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4 0.213%
ミサオみさお
fidelity; honour; honor; constancy
  1. [n] fidelity; honour; honor; constancy
  2. [n] chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
4 0.213%
メール
email
  1. [n,vs] email
  2. [n] mail (usu. in compound words); post
  3. [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
  4. [n] male
4 0.213%
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
4 0.213%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4 0.213%
人質ひとじち
hostage
  1. [n] hostage
4 0.213%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4 0.213%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4 0.213%
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
4 0.213%
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
4 0.213%
何故かなぜか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
4 0.213%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
4 0.213%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
4 0.213%
Back to Top