この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
21 |
名探偵
|
great detective
|
21 |
オレ
|
I; me
|
20 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
17 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
16 |
シンガポール
|
Singapore
|
16 |
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
15 |
宝石
|
gem; jewel; precious stone
- [n,adj-no] gem; jewel; precious stone
|
15 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
14 |
私
|
I; me
|
13 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
12 |
劇場版
|
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
- [n] movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
|
12 |
金庫
|
safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom
- [n] safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom
- [n] depository; cash office; treasury; provider of funds
|
12 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
11 |
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
11 |
作目
|
work (e.g. of art); production
- [n,n-suf] work (e.g. of art); production
- [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
- [n] technique
|
11 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
10 |
わたし
|
I; me
|
10 |
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
10 |
お父さん
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
- [n] husband
- [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
|
9 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
9 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
9 |
探偵
|
detective; investigator; sleuth
- [n] detective; investigator; sleuth
- [n,vs,vt] detective work; secret investigation
|
9 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
8 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
8 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
8 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
8 |
怪盗
|
mysterious thief; phantom thief
- [n] mysterious thief; phantom thief
|
8 |
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
8 |
警部補
|
assistant inspector
|
8 |
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
7 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
7 |
すみません
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
- [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
|
7 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
7 |
なるほど
|
I see; that's right; indeed
- [int,adv] I see; that's right; indeed
|
7 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
7 |
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
7 |
室
|
room
- [n,n-suf] room
- [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
- [n,n-suf] scabbard
- [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
|
7 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
7 |
紺青
|
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
- [n] Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
|
7 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
6 |
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
6 |
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
6 |
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
6 |
ボク
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
6 |
会場
|
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
- [n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
|
6 |
伝説
|
legend; folklore; tradition
- [n,adj-no] legend; folklore; tradition
|
6 |
周り
|
circumference; girth
- [n] circumference; girth
- [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
- [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
|
6 |
実は
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
- [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
6 |
案内
|
guidance; leading (the way); showing around
- [n,vs,vt] guidance; leading (the way); showing around
- [n,vs,vt] information; notice; notification
- [n] announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
- [n,vs,vt] invitation
- [n] acquaintance; knowledge
|
6 |
特別
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
- [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
6 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
6 |
試合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
6 |
コイツ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
5 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
5 |
つまり
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
- [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
- [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
- [n] shrinkage
- [n] end; conclusion
- [n] dead end; corner
- [n] distress; being at the end of one's rope
|
5 |
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
5 |
パスポート
|
passport
|
5 |
もの
|
thing; object; article; stuff; substance
- [n] thing; object; article; stuff; substance
- [n] one's things; possessions; property; belongings
- [n] things; something; anything; everything; nothing
- [n] quality
- [n] reason; the way of things
- [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
- [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
- [n-suf] cause of ...; cause for ...
- [pref] somehow; somewhat; for some reason
- [pref] really; truly
|
5 |
よろしく
|
well; properly; suitably
- [exp,adv] well; properly; suitably
- [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
- [exp,adv] just like ...; as though one were ...
- [exp,adv] by all means; of course
|
5 |
リシ
|
interest (on a deposit, loan, etc.)
- [n] interest (on a deposit, loan, etc.)
|
5 |
予備
|
reserve; spare
- [n,adj-no] reserve; spare
- [n,adj-no] preparation; preliminaries
|
5 |
俺
|
I; me
|
5 |
名前
|
name
- [n] name
- [n] given name; first name
|
5 |
噂
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
- [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
5 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
5 |
情報
|
information; news; report; intelligence
- [n] information; news; report; intelligence
- [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
|
5 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
5 |
秘宝
|
hidden treasure; treasured article
- [n] hidden treasure; treasured article
|
5 |
行動
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
- [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
5 |
警備
|
defense; defence; guard; policing; security
- [n,vs,vt] defense; defence; guard; policing; security
|
5 |
警察
|
police
- [n] police
- [n] police officer
- [n] police station
- [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
|
5 |
警察官
|
police officer; policeman; policewoman
- [n] police officer; policeman; policewoman
|
5 |
ありがとう
|
thank you; thanks
|
4 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
4 |
さすが
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
- [adv] still; all the same; after all
- [adv] even ... (e.g. "even a genius")
|
4 |
サファイア
|
sapphire
|
4 |
スポンサー
|
sponsor
|
4 |
それで
|
so; therefore; and; (and) then
- [conj] so; therefore; and; (and) then
|
4 |
それにしても
|
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
- [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
4 |
トーナメント
|
tournament
- [n] tournament
- [n] knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
|
4 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
4 |
ひとつ
|
one
- [num] one
- [n] for one thing
- [n] only
- [n] (not) even
- [n,adv] just (e.g. "just try it")
- [adj-no] some kind of; one type of
|
4 |
ヒライ
|
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.)
- [n,vs,vi] coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.)
- [n,vs,vi] coming by airplane
|
4 |
ホテル
|
hotel
|
4 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
4 |
もちろん
|
of course; certainly; naturally
- [adv] of course; certainly; naturally
|
4 |
一体
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [n] one object; one body; unity
- [n] one form; one style
- [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
- [n,adv] generally; in general
|
4 |
予告
|
advance notice; previous note; preliminary announcement
- [n,vs,vt] advance notice; previous note; preliminary announcement
- [n] trailer (film, TV); preview
|
4 |
事件
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
- [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
4 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
4 |
大会
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] tournament; competition; contest; meet
- [n] grand event
|
4 |
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
4 |
日本
|
Japan
|
4 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
4 |
正体
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
- [n] consciousness; one's senses
|
4 |