君と宇宙を歩くために
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
universe; cosmos; space
|
|
|
|
you
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
joining a club
|
|
|
|
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
|
| バイト |
part-time job; side job
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
point; tip; end; nozzle
|
|
|
|
school
|
|
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
| ヤンキー |
delinquent (youth); delinquency
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
to walk
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
Saturn (planet)
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
you
|
|
|
|
good morning
|
|
|
|
story; tale
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
| アフタヌーン |
afternoon
|
|
| クラス |
class
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
name
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
planet
|
|
|
|
had better ...
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
|
|
|
self-introduction
|
|
|
|
to talk; to speak; to converse; to chat
|
|