坂道のアポロン
Kids on the Slope
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
hill road
|
|
| アポロン |
Apollo (god)
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
you
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| ジャズ |
jazz
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| ばい |
indicates emphasis
|
|
|
|
drug price; cost of medicine
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
| ピアノ |
piano (instrument)
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
rooftop
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| ドラム |
drum; drums; drum kit
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
who
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
school
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
body
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
lakeshore; lakeside
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
| レコード |
record (e.g. LP)
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
mother
|
|
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
|
|
|
key
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
for the first time
|
|