壁ドン!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 44 | 
| ボルダリング | bouldering 
 | 44 | 
| クライミング | climbing 
 | 39 | 
|  | young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) 
 | 31 | 
|  | congeniality; satisfaction; gratification 
 | 28 | 
|  | wall; partition 
 | 28 | 
|  | to ascend; to go up; to climb 
 | 28 | 
|  | subject; theme; issue; matter 
 | 28 | 
|  | you 
 | 27 | 
|  | that; it 
 | 27 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 26 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 24 | 
|  | I; me 
 | 24 | 
|  | I; me 
 | 22 | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 22 | 
|  | this 
 | 21 | 
|  | that; the 
 | 21 | 
|  | Olympic Games; Olympics 
 | 21 | 
|  | finger; toe; digit 
 | 21 | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 21 | 
| スポーツ | sport; sports 
 | 19 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 19 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 16 | 
|  | slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic) 
 | 16 | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 16 | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 15 | 
|  | eye; eyeball 
 | 15 | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 14 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 14 | 
| ジム | gym; gymnasium 
 | 13 | 
|  | large; big 
 | 13 | 
|  | ascent; climbing; ascending (path); climb 
 | 13 | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 13 | 
| オブ | of 
 | 12 | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 12 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 12 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 12 | 
|  | new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern 
 | 12 | 
|  | dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward) 
 | 12 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 11 | 
|  | meaning; called; said 
 | 11 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 11 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 | 
|  | novel; story; (work of) fiction 
 | 11 | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 11 | 
|  | yesterday 
 | 11 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 10 | 
|  | called; named; that says; that 
 | 10 | 
|  | why?; what for? 
 | 10 | 
| ホールド | hold 
 | 10 | 
|  | game; match; contest 
 | 10 | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 10 | 
|  | there; over there; that place; yonder 
 | 9 | 
| コーチ | coach 
 | 9 | 
| ゴール | goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) 
 | 9 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 9 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 9 | 
|  | I; me 
 | 9 | 
|  | next; following; subsequent 
 | 9 | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 9 | 
|  | to die; to pass away 
 | 9 | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 9 | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 8 | 
| クライマー | climber 
 | 8 | 
| それは | very; extremely 
 | 8 | 
|  | any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all 
 | 8 | 
|  | one person 
 | 8 | 
|  | beginning; outset; first; onset 
 | 8 | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 8 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 8 | 
|  | foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
 | 8 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 7 | 
| サッカー | soccer; (association) football 
 | 7 | 
| ステルス | stealth 
 | 7 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 7 | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 7 | 
| テスト | examination; quiz; test 
 | 7 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 7 | 
|  | joining a club 
 | 7 | 
|  | for the first time 
 | 7 | 
|  | large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high) 
 | 7 | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 7 | 
|  | educational institution; school; academy; campus 
 | 7 | 
|  | Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation 
 | 7 | 
|  | particularly; especially; in particular; expressly 
 | 7 | 
|  | man; male 
 | 7 | 
|  | arm 
 | 7 | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 7 | 
|  | black 
 | 7 | 
|  | older sister 
 | 6 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 6 | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 6 | 
| じゃろ | seems; I think; I guess 
 | 6 | 
| シューズ | shoes 
 | 6 | 
|  | immediately; at once; right away; directly 
 | 6 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 6 | 
|  | why; how; for what reason 
 | 6 | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 6 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |