夜は猫といっしょ

Vocabulary

Word English Frequency
ネコねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
106 8.085%
ジャマじゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
15 1.144%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
13 0.992%
しっぽ
tail (of an animal)
  1. [n] tail (of an animal)
  2. [n] tail end; tip
11 0.839%
おいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
10 0.763%
コード
code; program
  1. [n] code; program
  2. [n] code; regulation; rules
  3. [n] code; symbol set
10 0.763%
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
10 0.763%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
9 0.686%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
8 0.610%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
8 0.610%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
7 0.534%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7 0.534%
とても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
7 0.534%
なぜか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
7 0.534%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
7 0.534%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
7 0.534%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7 0.534%
猫ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
7 0.534%
あまえ
lack of self-reliance; depending on others
  1. [n] lack of self-reliance; depending on others
6 0.458%
かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
6 0.458%
ただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
  1. [int] I'm home!; I'm back!; it's me!
  2. [adv,n] now; at present; at the moment
  3. [adv] just now; a moment ago
  4. [adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
6 0.458%
ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
6 0.458%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.458%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
6 0.458%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6 0.458%
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
6 0.458%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6 0.458%
別べつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
6 0.458%
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
6 0.458%
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
6 0.458%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5 0.381%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
5 0.381%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5 0.381%
たまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
5 0.381%
チェック
check; plaid; checkered
  1. [n,adj-no] check; plaid; checkered
  2. [n,vs] checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting
  3. [n] check (banking); cheque; bill (restaurant)
  4. [n] check (chess)
5 0.381%
ヒゲひげ
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  1. [n] moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns
  2. [n] whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft
  3. [n] shadow (on a candlestick chart)
5 0.381%
びっくり
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  1. [vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  2. [adj-f] surprise (e.g. surprise party)
5 0.381%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
5 0.381%
不思議ふしぎ
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  1. [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  2. [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
5 0.381%
休憩きゅうけい
rest; break; recess; intermission
  1. [n,vs,vi] rest; break; recess; intermission
5 0.381%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
5 0.381%
帰宅きたく
returning home; going home; coming home; getting home
  1. [n,vs,vi] returning home; going home; coming home; getting home
5 0.381%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5 0.381%
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
5 0.381%
痛いいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
5 0.381%
遊びあそび
play; playing; game
  1. [n] play; playing; game
  2. [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
  3. [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
  4. [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
  5. [n] flyleaf
5 0.381%
運動会うんどうかい
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
  1. [n] athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
5 0.381%
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
5 0.381%
風呂ふろ
bath; bathing; bathtub; bathroom
  1. [n] bath; bathing; bathtub; bathroom
  2. [n] bathhouse; public bath
  3. [n] room for drying lacquerware
  4. [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
5 0.381%
あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
4 0.305%
いかく
threat; intimidation; menace
  1. [n,vs,vt] threat; intimidation; menace
4 0.305%
お出かけおでかけ
about to start out; just about to leave or go out
  1. [n] about to start out; just about to leave or go out
  2. [n] outing; trip
4 0.305%
すぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
4 0.305%
タイム
time
  1. [n] time
  2. [n] thyme
  3. [n] time out (e.g. in sport)
4 0.305%
なりに
in one's own way or style
  1. [exp,adv] in one's own way or style
4 0.305%
まるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
4 0.305%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
4 0.305%
取りとり
taking; taker; collecting; collector; remover; removal
  1. [n,n-suf] taking; taker; collecting; collector; remover; removal
  2. [n] last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
  3. [n] active partner (e.g. in judo demonstration)
  4. [pref] emphatic or formal prefix
4 0.305%
嫌いや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
4 0.305%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
4 0.305%
抜け毛ぬけげ
fallen hair; combings; hair left on comb
  1. [n] fallen hair; combings; hair left on comb
4 0.305%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
4 0.305%
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
4 0.305%
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
4 0.305%
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
4 0.305%
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
4 0.305%
申し訳ないもうしわけない
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  1. [exp,adj-i] I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  2. [exp,adj-i] thank you very much (for help, etc.)
4 0.305%
瞳孔どうこう
pupil (of the eye)
  1. [n] pupil (of the eye)
4 0.305%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
4 0.305%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
3 0.229%
いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
3 0.229%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3 0.229%
おもちゃ
toy
  1. [n] toy
  2. [n] (person or thing treated as a) plaything
3 0.229%
お風呂おふろ
bath
  1. [n] bath
3 0.229%
カーテン
curtain; curtains
  1. [n] curtain; curtains
3 0.229%
がち
apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to
  1. [suf,adj-na] apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to
  2. [suf,adj-na] predominantly; mostly; having lots of
  3. [suf] ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins
3 0.229%
ガチャ
capsule toy; vending machine toy
  1. [n] capsule toy; vending machine toy
  2. [n] gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)
  3. [n-suf] lottery (i.e. something decided by chance)
3 0.229%
キーボード
keyboard
  1. [n] keyboard
3 0.229%
グルーミング
grooming
  1. [n] grooming
3 0.229%
こうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
3 0.229%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3 0.229%
ゴミごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
3 0.229%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.229%
される
to be done (to someone or something)
  1. [v1] to be done (to someone or something)
  2. [v1] to do; to be doing
3 0.229%
しまう
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  1. [v5u,vt] to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. [v5u,vt] to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. [v5u,vt] to put away; to put back; to keep; to store
  4. [aux-v,v5u] to do completely; to finish
  5. [aux-v,v5u] to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
3 0.229%
すぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
3 0.229%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
3 0.229%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3 0.229%
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
  1. [n,vs,vt] hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
3 0.229%
ダンボールだんボール
(corrugated) cardboard
  1. [n] (corrugated) cardboard
3 0.229%
ツメ
close up
  1. [exp] close up
3 0.229%
ドリブル
dribble (of a ball or puck); dribbling
  1. [n,vs,vt] dribble (of a ball or puck); dribbling
3 0.229%
なでなで
patting; stroking; caressing
  1. [n,vs,vt] patting; stroking; caressing
3 0.229%
のだ
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
  1. [exp] the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
3 0.229%
バッグ
bag
  1. [n] bag
3 0.229%
不意にふいに
suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
3 0.229%
乗りのり
riding; ride
  1. [n] riding; ride
  2. [n] spread (of paints)
  3. [n-suf] -seater (e.g. two-seater)
  4. [n] (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling
3 0.229%
人差し指ひとさしゆび
index finger; forefinger
  1. [n] index finger; forefinger
  2. [n] second toe
3 0.229%
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
3 0.229%
出発しゅっぱつ
departure; leaving; setting off
  1. [n,vs,vi] departure; leaving; setting off
3 0.229%
Back to Top