夜明けの図書館
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
132 |
|
thing; matter
|
100 |
|
Moon
|
93 |
|
library
|
85 |
|
this
|
83 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
69 |
|
that; the
|
66 |
|
I; me
|
65 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
61 |
|
until (a time); till; to; up to
|
48 |
|
that; it
|
46 |
|
a little; a bit; slightly
|
45 |
|
female; woman; female sex
|
43 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
38 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
37 |
|
person; someone; somebody
|
36 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
36 |
|
language; dialect
|
35 |
|
thing; matter
|
34 |
|
bridge
|
34 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
33 |
|
something; some; any
|
33 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
32 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
32 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
31 |
|
like; similar to
|
31 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
30 |
|
librarian
|
30 |
|
investigation; inspection; examination
|
30 |
|
thank you; thanks
|
29 |
|
how; in what way; how about
|
29 |
レファレンス |
reference
|
29 |
|
dawn; daybreak
|
29 |
|
you
|
27 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
27 |
|
still; as yet; only
|
27 |
|
what
|
26 |
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
26 |
|
picture book
|
26 |
|
material; materials; data; information; documents
|
26 |
|
grandfather
|
24 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
24 |
|
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
|
24 |
それは |
very; extremely
|
23 |
|
concerning; regarding
|
23 |
|
teacher; instructor; master
|
23 |
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
23 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
23 |
|
please (give me)
|
22 |
|
this way; this direction
|
21 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
21 |
|
user; end-user; consumer; patron; customer; client
|
21 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
21 |
|
information; news; report; intelligence
|
21 |
|
school
|
20 |
|
always; all the time; at all times
|
19 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
19 |
|
I; me
|
19 |
|
northern mountains; mountains to the north
|
19 |
|
time; hour; moment
|
19 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
18 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
18 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
17 |
|
so; therefore; and; (and) then
|
17 |
|
name
|
17 |
|
child; children
|
17 |
|
man; male
|
17 |
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
16 |
コーナー |
corner; bend; turn
|
16 |
サービス |
service; help; assistance; care; concern
|
16 |
|
and then; after that
|
16 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
16 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
this way; this direction
|
15 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
15 |
|
why?; what for?
|
15 |
|
superintendent; director; curator; chief librarian
|
15 |
|
you
|
14 |
|
(large) parrot (incl. the cockatoo)
|
14 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
14 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
14 |
|
idiot; moron; fool
|
14 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
14 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
14 |
|
city library; municipal library; public library
|
14 |
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
14 |
|
letter; missive; note; mail
|
14 |
|
Japan
|
14 |
|
guidance; leading (the way); showing around
|
14 |
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
14 |
|
insect; bug; cricket; moth
|
14 |
|
railroad; railway; rail transport
|
14 |
|
cricket (Gryllidae spp.)
|
13 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
13 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
13 |
|
together (with)
|
13 |
|
place; location; spot; position
|
13 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
13 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
13 |
|
to say; to utter; to declare
|
13 |