天つ狐と封印詩
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)
|
59 |
|
I; me
|
45 |
|
thing; matter
|
39 |
|
conception; idea; thought
|
25 |
|
I; me
|
24 |
|
seal
|
24 |
|
this
|
20 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
19 |
|
you
|
18 |
|
together (with)
|
15 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
ancestor; forefather; foremother
|
13 |
|
that; it
|
12 |
|
time; hour; moment
|
11 |
|
turning over; flipping over
|
11 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
body
|
10 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
10 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
9 |
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
he; him
|
9 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
ore; mineral; crystal
|
8 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
Moon
|
7 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
concerning; regarding
|
6 |
|
one person
|
6 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
God; god
|
6 |
|
cloud
|
6 |
|
request; favour (to ask); wish
|
5 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
that; the
|
5 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
why?; what for?
|
5 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
something; some; any
|
5 |
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
5 |
|
plot of land; lot; soil
|
5 |
|
important; significant; serious; crucial
|
5 |
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
5 |
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
who
|
5 |
|
thank you; thanks
|
4 |
|
return
|
4 |
カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
4 |
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
コミックス |
comics
|
4 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
and then; after that
|
4 |
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
like; similar to
|
4 |
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
earthquake
|
4 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
heavenly; imperial
|
4 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
4 |
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
4 |
|
someone; somebody
|
4 |
|
the past; bygone days
|
4 |
|
room; chamber
|
4 |
あのさ |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
3 |
あのね |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
3 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |
あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
3 |
|
when; at what time; how soon
|
3 |
|
granny; grandma; gran
|
3 |
|
story; tale
|
3 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
thus; in this way
|
3 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
3 |
たった |
only; merely; but; no more than
|
3 |
|
how; in what way; by what means
|
3 |
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
somewhere
|
3 |