天牌外伝
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
mahjong; mah-jongg
|
|
|
|
black
|
|
|
|
first part; first volume; prequel
|
|
|
|
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
drawing a tile from the wall
|
|
| リーチ |
reach (in boxing, tennis, etc.)
|
|
|
|
this
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
you
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
parent; parents; mother and father
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
behind; rear
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
mahjong parlour; mahjong parlor
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
The End; Finis
|
|
|
|
you
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
| トップ |
top
|
|
| プロ |
professional
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
one shot; one charge; one explosion
|
|
|
|
tree sparrow (Passer montanus)
|
|
|
|
tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
boy; son; child
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| オール |
oar
|
|
|
|
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
|
|
|
|
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
end; finish; place to stop
|
|
| ゴロ |
ground ball; grounder
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
fortune; luck; chance
|
|
|
|
you
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
young; youthful
|
|
|
|
who
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
sen (hundredth of a yen)
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| テン |
10; ten
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
arrival; arriving at ...
|
|
|
|
your house; your home; your family
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
place; spot; space
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
half-game consisting of an east and south round
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
life; living
|
|
|
|
class (of students)
|
|
|
|
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
this time; now
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
confidence; trust; faith; reputation
|
|
|
|
alcohol; sake
|
|
|
|
double; twice (as much)
|
|
|
|
technology; engineering
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
tiles in a player's hand
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
person
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
military rule
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
|
at last; finally
|
|
|
|
(sense of) presence
|
|
|
|
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
|
|