少年ドールズ
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
doll; puppet; marionette
|
|
|
|
I; me
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
doll maker
|
|
|
|
I; me
|
|
| この |
this
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
you
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
| その |
that; the
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
| あなた |
you
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
| そうですね |
that's so, isn't it
|
|
| それでも |
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
| これから |
from now on; after this; in the future; in future
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
existence; being; presence
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
purification
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
who
|
|
|
|
soul; spirit
|
|
|
|
I; me
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
| キャラ |
(fictional) character
|
|
| そこ |
there (place relatively near listener)
|
|
| それに |
besides; in addition; also; moreover
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
| によって |
according to; by (means of); due to; because of
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
love; affection; care
|
|
|
|
hand; arm
|
|
| ありがとう |
thank you; thanks
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
| ケーキ |
cake
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
any more; anymore; any further; any better; any longer
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
| もし |
if; in case; supposing
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
parents; both parents
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
|
|
|
to rescue from; to help out of; to save
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
festival; feast; matsuri
|
|
|
|
dance (esp. Western style); dancing
|
|
| あまり |
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
|
you
|
|
| おわり |
end; ending; close; conclusion
|
|
| こう |
in this way; like this; so; thus
|
|
| ごめん |
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
| それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
|
| ダンス |
dance; dancing
|
|
| ドール |
doll
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
|
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
|
|
|
|
family; relatives; dependents
|
|